1
00:00:18,978 --> 00:00:23,017
Bir sanatçı için bunu düşünmek yanlıştır.

2
00:00:23,097 --> 00:00:27,417
iyileşmesi kolay olsun
Müziğinizin kontrolü,

3
00:00:27,497 --> 00:00:30,777
eğer herhangi bir nedenle ders sırasında
yaşam tehlikeye girmiştir.

4
00:00:34,856 --> 00:00:37,216
Yeni şeyler denemeyi seviyoruz.

5
00:00:41,016 --> 00:00:43,895
Kötü bitmiş ürünlere alışkınız.

6
00:00:47,735 --> 00:00:49,735
Bu siyah çantaları giyiyoruz

7
00:00:49,815 --> 00:00:52,455
Çünkü Daft Punk
yüzlerini göstermek istemiyorlar

8
00:00:52,535 --> 00:00:54,694
fotoğrafçılıkta veya ekranlarda.

9
00:00:57,254 --> 00:01:00,214
Devrim yaratan kimdi?
dans müziği?

10
00:01:00,734 --> 00:01:03,053
Daft Punk'tı.

11
00:01:03,693 --> 00:01:04,933
Onlar robotlar.

12
00:01:05,893 --> 00:01:07,773
Ben diğerleri gibi değilim.

13
00:01:16,812 --> 00:01:19,692
Aynada kendine bak!

14
00:01:21,452 --> 00:01:23,451
İşte olağanüstü bir grup,

15
00:01:23,651 --> 00:01:26,411
Grammy kazananları: Daft Punk!

16
00:01:49,809 --> 00:01:51,209
Herkes onları tanıyor.

17
00:01:51,289 --> 00:01:52,449
SKRILLEX
DJ VE YAPIMCI

18
00:01:52,529 --> 00:01:54,808
Ve herkes dinleyebilir
"Dünyanın Her Yerinde", "Bir Kez Daha"

19
00:01:54,888 --> 00:01:57,408
veya onların başka bir şarkısı
ve onları takdir ediyorum.

20
00:02:15,926 --> 00:02:19,166
Daft Punk, müzik yaratmadan önce,
bizi yansıtıyorlar,

21
00:02:19,726 --> 00:02:21,406
bu fark yaratıyor.

22
00:02:21,486 --> 00:02:25,125
Paradoksal olarak, bu robotları yaratmak
onların insan olarak kalmalarına izin verdi,

23
00:02:25,205 --> 00:02:26,605
JEAN-DANİEL BEAUVALLET
GENEL EDİTÖR, LES INROCKUPTIBLES

24
00:02:26,685 --> 00:02:29,365
ayakların yerdeyken
ve her şeyden önemlisi ücretsiz.

25
00:02:32,245 --> 00:02:36,284
Göndermenin en iyisi olduğunu düşündüler
kirli işleri robotlar yapıyor.

26
00:02:52,163 --> 00:02:54,842
Başlangıçta yol
müziğe yaklaştık

27
00:02:54,922 --> 00:02:58,282
kesinlikle normaldi
diğer birçok genç gibi.

28
00:02:58,362 --> 00:03:00,642
THOMAS BANGALTER'IN SESİ
SCION RADYO/VICE, ABD, 2008

29
00:03:00,762 --> 00:03:05,641
17 yaşındaydık ve ait olmak istiyorduk
herkes gibi bir rock grubunun üyesiyim.

30
00:03:06,041 --> 00:03:08,041
Darlin'i kurduk

31
00:03:08,761 --> 00:03:10,761
ve ilk single'ımızı yayınladık.

32
00:03:10,841 --> 00:03:15,120
LAURENT BRANCOWITZ
GELECEĞİN PHOENIX GİTARİSTİ

33
00:03:18,680 --> 00:03:22,959
THOMAS BANGALTER
DAFT PUNK'UN GELECEĞİN ÜYESİ

34
00:03:32,799 --> 00:03:36,918
GUY-MANUEL DE HOMEM-CHRISTO
DAFT PUNK'UN GELECEĞİN ÜYESİ

35
00:03:48,357 --> 00:03:54,076
"BENİ NASIL TATMİN EDİYORSUN"
DARLIN' (SPECTRUM TARAFINDAN YAZILMIŞTIR)

36
00:03:55,476 --> 00:03:57,876
Gerçekten gurur duydular
başlatmış olmak

37
00:03:57,956 --> 00:04:01,476
aynı özelliklere sahip bir EP
Stereolab plak şirketi.

38
00:04:01,956 --> 00:04:05,475
O zamanlar Guy-Manuel ve Thomas
17 ya da 18 yaşlarındaydılar

39
00:04:05,555 --> 00:04:09,275
ve öyle olduğunu düşündüler
harika bir başlangıç.

40
00:04:09,355 --> 00:04:11,355
DANIEL DAUXERRE
DARLIN' MÜDÜRÜ

41
00:04:11,675 --> 00:04:15,834
Ama orada bir Melody Maker eleştirmeni var
"Daft Punky Thrash" lakabını taktı.

42
00:04:15,914 --> 00:04:20,874
yani temelde öyle olduklarını söyledi
aptallar ve moralleri bozuldu.

43
00:04:23,033 --> 00:04:27,193
Onların iyimser müzik vizyonu
o anda bitti.

44
00:04:27,473 --> 00:04:29,993
"DARLIN'İN İKİ PARÇASI"
Onlar aptal ve serseri"

45
00:04:30,913 --> 00:04:35,112
Altı yedi ay sürdü
başka bir şarkıya geçmek için.

46
00:04:35,472 --> 00:04:39,152
Sanki inanmıyorlardı
daha çok kendi yetenekleri dahilindedir.

47
00:04:40,392 --> 00:04:42,112
Her zaman şöyle dediler:

48
00:04:42,192 --> 00:04:45,831
"Evet merak etme yenisini alacaksın
gelecek haftayı takip edin",

49
00:04:45,911 --> 00:04:50,671
ama gerçekte kastettikleri şuydu: “Hayır
Önemli, düşünmemiz gereken başka şeyler var."

50
00:04:57,510 --> 00:04:59,190
GUY-MAN VE THOMAS

51
00:05:03,189 --> 00:05:06,069
10 KASIM 1992

52
00:05:16,748 --> 00:05:19,588
18 yaşımızdayken
katıldık

53
00:05:19,668 --> 00:05:22,388
çatı katındaki bir partide
Pompidou Merkezi'nin.

54
00:05:24,387 --> 00:05:27,787
Bu vesileyle şunu keşfettik:
yeni tür müzik ve enerji,

55
00:05:27,867 --> 00:05:29,747
THOMAS'IN SESİ
"AUTRE RADYO AUTRE KÜLTÜR", 2009

56
00:05:29,827 --> 00:05:33,426
insanlar ritimle dans etti
daha önce hiç duymadıklarını.

57
00:05:33,506 --> 00:05:37,386
Bir tür doğuyordu
tamamen yeni

58
00:05:37,506 --> 00:05:42,186
ve o zamanlar çok şeydi
alternatif ve yeraltı.

59
00:05:42,266 --> 00:05:45,225
Bu müzik türü değildi
radyoda duyulabiliyordu.

60
00:05:48,505 --> 00:05:51,385
POMPIDOU MERKEZİ
AMATÖR FİLM

61
00:05:51,465 --> 00:05:53,144
Ve kendi kendimize tekrarladık:

62
00:05:53,224 --> 00:05:56,744
“Ah, buna sahip olmak ilginç
elektronik müzikle ilgisi var".

63
00:05:58,544 --> 00:06:01,064
Orada Thomas ve Guy-Manuel ile tanıştım

64
00:06:01,144 --> 00:06:03,583
ve merdivenleri tırmandıkça
ve sahneye yaklaştık,

65
00:06:03,663 --> 00:06:05,223
SERGE NICOLAS
ARKADAŞ VE GRAFİK

66
00:06:05,303 --> 00:06:07,103
daha çok başardık
titreşimleri hissetmek için.

67
00:06:07,503 --> 00:06:10,343
Bir şarkı var
Chicago'da yapıldı

68
00:06:11,023 --> 00:06:14,302
derin bir sesle
şöyle diyor: "Bası hissedebiliyor musun?"

69
00:06:22,542 --> 00:06:26,981
Bu son devrimdi
müzik alanında buna tanık olduk.

70
00:06:27,421 --> 00:06:29,901
Elektronik ve hip hop
onlar son türlerdi

71
00:06:29,981 --> 00:06:31,301
PASCAL BERTİN
GAZETECİ

72
00:06:31,381 --> 00:06:32,860
son yıllarda tanıtıldı.

73
00:06:32,940 --> 00:06:34,380
O zamandan beri tüm haberler

74
00:06:34,460 --> 00:06:36,780
birinden türetilmiştir
bu iki hareketten

75
00:06:36,860 --> 00:06:39,420
Bunda harika bir şey vardı
o seste.

76
00:06:39,500 --> 00:06:42,180
Sesi tam açmadan bile

77
00:06:42,540 --> 00:06:45,459
yine de yakalanabilirler
bas titreşimleri

78
00:06:45,539 --> 00:06:49,019
ve insanları görebiliyordunuz
gözlerini kapatıp sallandılar

79
00:06:49,099 --> 00:06:52,059
hissettikleri her şeyi emdiler.

80
00:07:00,418 --> 00:07:03,297
Müzik dinlediler
Vücudun her parçasıyla,

81
00:07:03,377 --> 00:07:05,937
titreşimler onların içindeydi.

82
00:07:11,377 --> 00:07:14,736
O anlarda pek çok kişi
uyuşturucu kullandı.

83
00:07:15,976 --> 00:07:19,216
Bir gün Thomas bana şöyle dedi:
bu gerçekten nefret eden,

84
00:07:19,496 --> 00:07:24,535
çünkü bir ecstasy hapı
zihinsel yeteneklerinizi kaybetmenize neden olur.

85
00:07:25,335 --> 00:07:27,975
Onun için bu korkunç bir şey,

86
00:07:28,055 --> 00:07:31,255
daha kötü bir şey yok
kontrolü kaybetmektense.

87
00:07:32,575 --> 00:07:35,894
26 EYLÜL 1993

88
00:07:48,893 --> 00:07:51,973
Birbirimizi tanıdık
Thomas ve Guy-Manuel Paris'te,

89
00:07:52,053 --> 00:07:54,132
birisi bizimle iletişime geçti, um...

90
00:07:54,212 --> 00:07:55,772
-Serge Nicolas!
-Evet.

91
00:07:56,412 --> 00:07:58,252
Bizi aradı ve şunları söyledi:

92
00:07:58,332 --> 00:08:00,932
"İki kişi var
seninle tanışmak isteyen var mı?"

93
00:08:02,771 --> 00:08:05,931
"Etiketinizi beğeniyor
ve 'Pozitif Eğitiminiz'

94
00:08:06,011 --> 00:08:09,931
bu yüzden seni yapmak istiyorlar
müziklerini dinleyin."

95
00:08:10,011 --> 00:08:11,691
Onları aradım ve şöyle dedim:

96
00:08:11,771 --> 00:08:15,650
"Sana bir sürprizim var,
gelin ve demonuzu getirin."

97
00:08:15,810 --> 00:08:20,330
Bu iki adamı hatırlıyorum
Fransız, sessiz ve utangaç.

98
00:08:20,410 --> 00:08:22,769
Onlar gelince açtım
kapıda Guy-Manuel'i gördüm

99
00:08:22,849 --> 00:08:24,969
bana havayla bakan
sorgulayıcı ve meraklı.

100
00:08:25,049 --> 00:08:26,969
Ne olduğunu bilmiyordu,
biraz gergindi.

101
00:08:28,809 --> 00:08:32,928
Onları oturma odasına götürdüm
ve dedim ki:

102
00:08:33,008 --> 00:08:36,488
"Seni Slam'lerle tanıştırdım."

103
00:08:38,088 --> 00:08:40,368
Daha sonra müziği başlattılar.

104
00:08:40,448 --> 00:08:42,927
O kadar sessizdiler ki

105
00:08:43,007 --> 00:08:47,807
ama hoparlörlerden gelen sesler
bunlar: "Bom, bum, bum!"

106
00:08:54,486 --> 00:08:55,766
PARİS
MONTMARTRE

107
00:08:55,846 --> 00:08:59,166
Thomas bizi evine davet etti
baba, stüdyolarının olduğu yer

108
00:08:59,846 --> 00:09:03,405
ve orada tekrar dinledik
müzik. Birkaç hafta sonra...

109
00:09:04,245 --> 00:09:06,845
onları aradık
ve ona şunları söyledik:

110
00:09:06,925 --> 00:09:08,925
"Bize kaseti gönderin! Haydi!"

111
00:09:09,005 --> 00:09:12,045
İşte o zaman ilk parça doğdu.

112
00:09:12,125 --> 00:09:13,684
İKİ DARLIN' PARÇASI

113
00:09:13,764 --> 00:09:15,484
Bir ismimiz yoktu

114
00:09:15,724 --> 00:09:18,804
bu yüzden evlat edinmeye karar verdik
eleştirmenlerin kullandığı,

115
00:09:18,884 --> 00:09:21,844
geçmişte vardı
"Daft Punk" denir.

116
00:09:25,443 --> 00:09:28,123
EP "YENİ DALGA"
11 NİSAN 1994'TE YAYINLANDI

117
00:09:28,323 --> 00:09:31,083
Çok fazla vizyonları vardı
kariyerleri hakkında net,

118
00:09:31,163 --> 00:09:35,002
babasının tavsiyesi sayesinde
Yazan: Thomas Bangalter,

119
00:09:35,082 --> 00:09:37,522
70'lerde hangisi
disko müziği yaptı

120
00:09:37,602 --> 00:09:39,602
Daniel Vangarde adı altında.

121
00:09:39,922 --> 00:09:43,041
Değerlendirmelerine yardımcı oldu
çeşitli teklifleri dikkatlice

122
00:09:43,121 --> 00:09:45,161
ve doğru seçimleri yapabilmek.

123
00:09:46,241 --> 00:09:48,401
Kesinlikle ideal bir danışmandı

124
00:09:48,481 --> 00:09:50,121
ANTOINE RESSAUSSIERE
ETİKETİN DOSTU VE YÖNETİCİSİ

125
00:09:50,201 --> 00:09:53,280
bir üretime başlamak
Fransa'da dans müziğinin

126
00:09:53,360 --> 00:09:54,720
İngilizce şarkı sözleri ile,

127
00:09:54,800 --> 00:09:56,640
ve bunu hedef alan
küresel bir yayılma.

128
00:09:59,800 --> 00:10:02,480
Fakslar aldık
Danimarka'dan, İsveç'ten,

129
00:10:02,560 --> 00:10:05,319
İspanya'dan, Japonya'dan,
New York'tan.

130
00:10:05,399 --> 00:10:07,359
Satmış olsak bile
sadece 15 bin kayıt,

131
00:10:07,439 --> 00:10:11,039
gösteri yaptık
bu tür müzik

132
00:10:11,119 --> 00:10:14,318
Dünyanın her yerinde izleyicisi var
gerçekten çok fazla insan var

133
00:10:14,398 --> 00:10:16,998
bunu ilginç bulanlar.

134
00:10:17,078 --> 00:10:18,998
Soma ofislerine gittim

135
00:10:19,078 --> 00:10:22,797
ve Richard Brown'ın bunu yapmadığını fark ettim
telefona daha fazla cevap vererek şunları söyledi:

136
00:10:22,877 --> 00:10:26,437
"Hazır, Soma Records",
ama "Merhaba Daft Punk" dedi.

137
00:10:27,357 --> 00:10:30,797
Gerçekten geldiler
her gün çok sayıda arama yapılıyor.

138
00:10:31,397 --> 00:10:35,236
İşte o zaman başladı
her şeye çok hızlı gitmek.

139
00:10:35,476 --> 00:10:39,476
25 MAYIS 1996

140
00:10:59,194 --> 00:11:01,514
Thomas oynuyordu

141
00:11:01,594 --> 00:11:07,313
onu çıkardığı zaman
mikserin fişi...

142
00:11:08,113 --> 00:11:10,073
yemeklerin birinden.

143
00:11:10,153 --> 00:11:11,353
TODD EDWARDS
YAPIMCI VE DJ

144
00:11:11,433 --> 00:11:14,712
Bir jakın ne zaman bağlandığını bilirsiniz

145
00:11:14,792 --> 00:11:19,112
ekipmana ve sen geliyorsun
o sinir bozucu gürültüyü mü yaratıyorsun?

146
00:11:20,032 --> 00:11:25,111
Peki, bunu bilerek yaptı ve
o vızıltıyı çalmaya başladım

147
00:11:25,351 --> 00:11:28,071
sanki bir basmış gibi.

148
00:11:28,191 --> 00:11:30,311
Tüylerim diken diken oluyor
Sadece düşünüyorum, bir dahi!

149
00:11:50,709 --> 00:11:52,589
95'te onlarla tanıştığımda,

150
00:11:52,668 --> 00:11:55,268
İskoç etiketi arasında
onların enerjisi...

151
00:11:55,348 --> 00:11:56,828
PEDRO WINTER - ED BANGER KAYITLARI
DAFT PUNK'UN ESKİ MÜDÜRÜ

152
00:11:56,908 --> 00:11:59,788
ve yetenekleri Daft Punk'tı
zaten iyi bilinen,

153
00:11:59,868 --> 00:12:02,308
canlı bir set için haykırdılar.

154
00:12:02,747 --> 00:12:08,867
PEDRO WINTER I'LE İŞBİRLİĞİ YAPTI
10 YILDAN FAZLA SÜREDİR DAFT PUNK

155
00:12:09,187 --> 00:12:11,627
Ama kaydediyorlardı
ilk albümleri

156
00:12:11,707 --> 00:12:15,626
ve benzer bir şey yap
henüz mümkün değildi.

157
00:12:18,626 --> 00:12:21,306
Teknik olarak olağanüstüler.

158
00:12:22,466 --> 00:12:26,945
Onların müziği yaratılmıştı
böyle bir odada,

159
00:12:27,025 --> 00:12:29,425
her yerde ses kabloları var.

160
00:12:29,505 --> 00:12:32,465
Uygulamalı çalışmaları
bir çocuk odasıydı

161
00:12:32,545 --> 00:12:35,624
Gençleri değil çocukları vurguluyorum

162
00:12:35,704 --> 00:12:38,064
klavyelerle doluydu
ve bunun gibi şeyler.

163
00:12:38,304 --> 00:12:42,823
Tarihi değiştiren albümler
Orada elektronik müzik yapıldı.

164
00:12:56,662 --> 00:13:00,542
ACE HOTEL'DE TİYATRO
BİRLEŞİK SANATÇILAR TARAFINDAN KURULDU

165
00:13:12,620 --> 00:13:16,220
Binlerce kişi geldi
dans eden insanlar.

166
00:13:16,300 --> 00:13:19,220
Onu düzelttik
Balkondaki DJ,

167
00:13:19,620 --> 00:13:23,259
ve burada birçok parti düzenledik.

168
00:13:23,339 --> 00:13:27,019
Gerçekten ilginçti
Bu alanı bir mekana dönüştürün.

169
00:13:27,579 --> 00:13:31,699
Tabii ki isteriz
bir etkinlik için onu burada ağırlamak.

170
00:13:32,139 --> 00:13:36,378
Sentezleyiciyi kullanmaya başladım
1970'lerin başında.

171
00:13:36,458 --> 00:13:40,218
İlk başarım
"Babamın Oğlu" idi,

172
00:13:40,298 --> 00:13:44,297
ilk pop şarkısı hangisiydi
bu araçla yapılmıştır.

173
00:13:44,377 --> 00:13:46,817
O zamandan beri devam ediyorum
çok kullanmak.

174
00:13:47,937 --> 00:13:49,777
DJ orada kalabilir.

175
00:13:50,737 --> 00:13:53,096
oğlum orada kalabilir...

176
00:13:53,456 --> 00:13:56,296
-Ve sen oradasın!
-Tabii ki.

177
00:13:56,496 --> 00:13:57,896
Işıklar...

178
00:14:00,736 --> 00:14:04,055
"Sevgiyi hissediyorum"u yarattığımda,
Bence sentezleyici,

179
00:14:04,135 --> 00:14:08,095
özellikle dans müziğinde,
çok önemli hale gelmişti.

180
00:14:09,095 --> 00:14:13,534
Bu türdeki her şarkı
Bu aracın kapsamlı kullanımı.

181
00:14:16,574 --> 00:14:20,814
Bir müzik programıyla evet
tüm sesleri çalabilir:

182
00:14:20,894 --> 00:14:24,453
davullar, baslar,
gitar bile,

183
00:14:24,533 --> 00:14:26,613
bu yüzden çok kullanışlı bir araçtır.

184
00:14:27,893 --> 00:14:32,572
"AŞKI HİSSEDİYORUM" - DONNA YAZ (1977)
GIORGIO MORODER TARAFINDAN OLUŞTURULMUŞ VE ÜRETİLMİŞTİR

185
00:14:53,450 --> 00:14:56,850
"Bunun olacağını biliyordum
geleceğin sesi,

186
00:14:57,170 --> 00:15:00,050
ama fark etmedim
yaratacağı etkiyi."

187
00:15:01,930 --> 00:15:03,889
"Benim adım Giovanni Giorgio,

188
00:15:03,969 --> 00:15:06,449
ama herkes bana Giorgio diyor."

189
00:15:15,368 --> 00:15:18,008
Çalışmamızın özelliği

190
00:15:18,088 --> 00:15:21,408
gerçek bir şey var mı
müzik ve teknoloji arasındaki etkileşim.

191
00:15:21,808 --> 00:15:24,647
Pratik olarak düşünüyoruz
enstrümantasyon

192
00:15:24,727 --> 00:15:27,727
sanki üyeymiş gibi
grubumuzun.

193
00:15:40,806 --> 00:15:43,125
Thomas gerçek bir dahi
makinelerle.

194
00:15:43,205 --> 00:15:45,485
O çalışırken
ilk albüme,

195
00:15:45,565 --> 00:15:46,845
ÉRIC CHÉDEVILLE
DOST VE YAPIMCI

196
00:15:46,925 --> 00:15:49,365
kullanım kılavuzunu okuyun
enstrümanların ayda bir kez değiştirilmesi.

197
00:15:50,885 --> 00:15:53,324
Thomas ilklerden biriydi
Fransa'da bir Macintosh'a sahip olmak,

198
00:15:53,404 --> 00:15:55,364
bu yüzden erken başladı

199
00:15:55,444 --> 00:15:58,484
bilgisayarı kullanmak
müzik ve görüntüler için.

200
00:16:00,724 --> 00:16:04,763
Ama bu sadece teknolojiyle ilgili değil,
sanatsal olarak bundan daha fazlası var.

201
00:16:04,843 --> 00:16:08,363
Nasıl yaratılacağını biliyor
harika melodiler,

202
00:16:08,443 --> 00:16:12,283
ne olacağını hemen anlar.

203
00:16:15,002 --> 00:16:17,202
Guy-Manuel ise mistik olanıdır.

204
00:16:17,282 --> 00:16:19,922
Onun için iyi olan tek şey var

205
00:16:20,602 --> 00:16:24,161
ve onu bulana kadar...
durmuyor.

206
00:16:24,321 --> 00:16:26,041
Onlar her zaman var
bazı harika seçimler,

207
00:16:26,121 --> 00:16:27,121
PETE MAŞA
DJ VE BBC RADYO1 SUNUMU

208
00:16:27,201 --> 00:16:29,961
onların üretimi
bunun etrafında dönüyor.

209
00:16:37,000 --> 00:16:39,920
Ve şimdi,
zamanda geriye dönüp baktığımızda,

210
00:16:40,000 --> 00:16:43,959
Bunu nasıl yaptıklarını anlıyorum
müzik oldukça retrospektifti.

211
00:17:18,076 --> 00:17:21,116
Başlangıçta, sahip olduklarında
ilk albümü yarattı

212
00:17:21,196 --> 00:17:23,235
onların plak şirketi
o Virgin'di.

213
00:17:23,315 --> 00:17:26,555
Bir zamanlar Thomas, Guy-Manuel
ve Pedro Winter

214
00:17:26,635 --> 00:17:29,635
üstlenmişlerdi
yakın işbirliği.

215
00:17:29,715 --> 00:17:32,674
16 EKİM 1996

216
00:17:40,234 --> 00:17:43,633
İmzaladığımız sözleşme
etiket gerçekten kullanışlıydı

217
00:17:43,713 --> 00:17:45,113
GUY-MANUEL'İN SESİ
RADYO DIJON KAMPÜSÜ, 1996

218
00:17:45,353 --> 00:17:48,153
böylece sorunlardan kaçındık

219
00:17:48,233 --> 00:17:51,513
diğer sanatçıların yapmak zorunda kaldığı
Plak şirketleriyle anlaşmak.

220
00:17:55,112 --> 00:17:59,672
İmzaladıkları anlaşma
Bakire normdan farklıydı.

221
00:18:00,112 --> 00:18:04,391
Sanatçılar genellikle imza atar
dört veya beş albüm için

222
00:18:04,471 --> 00:18:06,751
bir yüzde karşılığında
satışta.

223
00:18:06,831 --> 00:18:09,031
Ama dediler ki:
"Hayır bu bizim için iyi değil.

224
00:18:09,111 --> 00:18:12,351
Kayıtlar bize ait ve
Size on yıl boyunca hak veriyoruz."

225
00:18:12,550 --> 00:18:14,990
Onların bu tutumu
O zamanlar beni şok etmişti

226
00:18:15,070 --> 00:18:17,950
bana gösteriyi verdiler
bu başarı

227
00:18:18,030 --> 00:18:21,790
inşa edilmeli
çok sağlam temeller üzerinde.

228
00:18:21,950 --> 00:18:25,389
Guy-Manuel ve Thomas
zaten düşünüyorlardı

229
00:18:25,469 --> 00:18:27,669
bir kariyere
uluslararası,

230
00:18:27,749 --> 00:18:29,149
EMMANUEL DE BURETEL - BAŞKAN ÇÜNKÜ
GRUP - ESKİ BAŞKAN VIRGIN AVRUPA

231
00:18:29,229 --> 00:18:32,149
ne olduğuna dair net bir vizyonları vardı
bu onların geleceğinde gerçekleşecekti.

232
00:18:32,229 --> 00:18:36,148
O noktada albüm neredeyse hazırdı.
artık tükeniyorlardı.

233
00:18:36,228 --> 00:18:39,748
Hemen anladılar
iş nasıl yönetilir.

234
00:18:39,828 --> 00:18:45,347
Modelleri kesindi. Onlar biliyorlardı
tam özgürlüğe ihtiyacım var

235
00:18:45,427 --> 00:18:48,867
ikisi de kendi kontrolü için
görüntü her şeyden çok.

236
00:18:51,987 --> 00:18:54,466
Başardılar
kendi kurallarını empoze et,

237
00:18:54,546 --> 00:18:59,106
zengin ailelerden geldikleri için
açlıktan ölmüyorlardı.

238
00:18:59,546 --> 00:19:02,106
Bu şekilde oldular
takip edilecek bir örnek

239
00:19:02,186 --> 00:19:04,945
hip hop grupları için
daha sonra doğanlar,

240
00:19:05,025 --> 00:19:09,585
müzikal açıdan değil
ancak iş modelleri için

241
00:19:09,665 --> 00:19:12,305
tanımlanmış olan
şimdiye kadarki en iyisi.

242
00:19:26,823 --> 00:19:31,503
Bizi albümü dinlemeye davet ettiler
Thomas'ın dairesinde.

243
00:19:32,582 --> 00:19:35,222
Ekiple gittik
Virgin Londra'nın

244
00:19:35,302 --> 00:19:37,262
ve Fransız grubunun bazı üyeleri.

245
00:19:37,342 --> 00:19:38,822
MAYA MASSEBOEUF
ESKİ SANAT YÖNETMENİ VIRGIN FRANSA

246
00:19:38,902 --> 00:19:40,382
Harikaydı.

247
00:19:40,462 --> 00:19:43,421
Stüdyo küçüktü
büyük ekipman olmadan...

248
00:19:43,781 --> 00:19:48,541
Birinde müzik dinledik
Boombox ve hepimiz hayrete düştük.

249
00:19:50,381 --> 00:19:55,460
Bu gerçekten bir vahiydi,
Şarkı üstüne şarkı dinledik.

250
00:20:09,779 --> 00:20:15,778
"ÖDEV" ALBÜMÜ GENİŞ OLARAK DAĞITILMIŞTI
20 OCAK 1997'DE ULUSLARARASI

251
00:20:21,418 --> 00:20:25,337
"DA FUNK" VİDEO KLİBİNİN SETİNDE
YÖNETMEN SPIKE JONZE

252
00:20:31,777 --> 00:20:35,336
Video çıktığında
MTV'de "Da Funk" şarkısı...

253
00:20:35,696 --> 00:20:38,256
grup buradan... buraya gitti.

254
00:20:38,336 --> 00:20:40,456
Çok daha önemli hale geldiler.

255
00:20:40,536 --> 00:20:44,055
Sonuçta şu anda
yaptıkları şeyler

256
00:20:44,655 --> 00:20:47,335
sanırım o video
en önemlileri arasındaydı.

257
00:20:47,415 --> 00:20:50,495
Bunu başardıkları gerçeği
Harika müzik en önemli şeydir

258
00:20:50,575 --> 00:20:53,454
ama o anda, başlangıçta,

259
00:20:53,534 --> 00:20:58,974
Spike Jonze'un videosu şöyleydi
gerçekten olağanüstü bir olay.

260
00:20:59,054 --> 00:21:02,693
Spike Jonze'un videosu şöyleydi:
büyük etki yarattı.

261
00:21:04,653 --> 00:21:07,133
Michel Gondry ne zaman
Daft Punk'ı duydum

262
00:21:07,213 --> 00:21:11,813
nasıl yaratılacağını hemen anladı
"Dünyanın Her Yerinde" videosu.

263
00:21:23,011 --> 00:21:27,291
O küçük kutu nerede?
Küçük siyah olan...

264
00:21:29,771 --> 00:21:33,930
Uzaktan kumandaya ihtiyacım var
amplifikatörün...

265
00:21:35,090 --> 00:21:37,610
Nerede olacak?
Çılgın şeyler...

266
00:21:37,690 --> 00:21:40,570
Ama onu nereye koyabilirdim?
burada değilse?

267
00:21:41,850 --> 00:21:46,129
Sadece bir işlevi var!
Bu hep böyle gider...

268
00:21:47,129 --> 00:21:49,929
Her zaman her şeyi kaybetmeyi başarırım.

269
00:22:04,367 --> 00:22:05,967
Tamam, yani...

270
00:22:06,527 --> 00:22:11,767
İlk tanıştığımız zaman
bir otel odasında...

271
00:22:14,366 --> 00:22:16,046
Londra'da.

272
00:22:17,446 --> 00:22:22,605
Yatakta oturuyordum,
onlar sandalyelerdeyken.

273
00:22:23,965 --> 00:22:27,085
Benim için gruplarla tanışmak önemli

274
00:22:27,165 --> 00:22:31,885
çünkü riske atmak istemiyorum
yanlış yola girmek.

275
00:22:31,965 --> 00:22:35,244
Bu yüzden benim için konuşmak çok önemli
Önce sanatçılarla...

276
00:22:35,604 --> 00:22:39,564
herhangi bir şey önermek.

277
00:22:42,923 --> 00:22:48,003
Bence bir yaratma fikri
koreografi Guy-Manuel'e geldi.

278
00:22:49,523 --> 00:22:53,482
Koreografi.

279
00:22:54,642 --> 00:22:57,362
Tasarımcıma danıştım.
Floransa Fontaine,

280
00:22:57,442 --> 00:23:00,122
ve çok fazla paramız olmamasına rağmen,

281
00:23:00,202 --> 00:23:04,761
robotlar yaptık
motosiklet kaskı kullanmak

282
00:23:05,321 --> 00:23:07,241
antenler ekliyorum.

283
00:23:07,601 --> 00:23:12,440
Daha sonra vizörleri kapatmaya karar verdik.
koli bandı uygulamak...

284
00:23:12,520 --> 00:23:14,960
yarı şeffaf.

285
00:23:15,040 --> 00:23:18,120
Sanırım ilk defaydı
kim kask taktı,

286
00:23:18,200 --> 00:23:22,240
Sanırım bu onların fikriydi
ve uyum sağladım,

287
00:23:22,519 --> 00:23:26,439
ama hoşuma gitti
Robocop'a benziyorlardı.

288
00:23:34,478 --> 00:23:36,198
Sana bir sorum var:

289
00:23:36,278 --> 00:23:40,398
"Tekno müziğin olması gerekiyordu
yeraltında, yıldız sistemine karşı,

290
00:23:40,638 --> 00:23:44,237
yine de çok ünlü oldun.
Nasıl hissediyorsun?"

291
00:23:44,557 --> 00:23:47,277
Eh, hâlâ öyle olduğuna inanıyoruz
yıldız sistemine karşı

292
00:23:47,357 --> 00:23:48,917
THOMAS'IN SESİ
RADYO DIJON KAMPÜSÜ, 1996

293
00:23:48,997 --> 00:23:51,797
Her zaman kendimizi çok fazla açığa vurmamaya çalışıyoruz

294
00:23:51,877 --> 00:23:55,036
ve müzik bizim için
önemli olan tek şey bu.

295
00:23:55,316 --> 00:23:57,916
Herkes kendine uygun gördüğü şekilde davranır

296
00:23:57,996 --> 00:24:01,076
ilgilendiğimiz kadarıyla
dikkat çekmemeyi tercih ediyoruz.

297
00:24:05,635 --> 00:24:08,475
Yüzlerini göstermeme tercihi

298
00:24:08,555 --> 00:24:13,114
onlar zaman yapıldı
zirveye ulaşmaya karar verdim

299
00:24:13,194 --> 00:24:15,794
ve imzaladılar
Virgin ile sözleşme.

300
00:24:15,874 --> 00:24:18,114
Artık onların hedefi
çok sayıda albüm satmaktı

301
00:24:18,194 --> 00:24:20,074
ve fethetmeye başla
popüler kültür.

302
00:24:20,154 --> 00:24:23,353
Daha önce sadece EP'ler yayınlamışlardı
küçük bir İskoç etiketiyle,

303
00:24:23,433 --> 00:24:26,593
onlar bir parçasıydı
bir yeraltı hareketi,

304
00:24:26,833 --> 00:24:29,873
yani hiçbir sebep yoktu
kimliğinizi koruyun.

305
00:24:29,953 --> 00:24:33,112
Yüzünü saklamak
bu tekno kültürün bir parçası,

306
00:24:33,232 --> 00:24:37,632
bu türün kurucuları bunu zaten yapıyordu,
Yeraltı Direnişi gibi.

307
00:24:41,872 --> 00:24:45,191
Tekno ortaya çıktığında yaklaşık olarak
yüzsüz müzik.

308
00:24:45,271 --> 00:24:49,351
Aslında insanlar dans ediyordu
DJ'e sırtınız dönük.

309
00:24:51,671 --> 00:24:56,190
Bazı Amerikalılar bunu zaten yapmıştı.
Kraftwerk ve Kiss gibi.

310
00:24:56,510 --> 00:25:00,550
Zamanla tüm pop yıldızları,
kendilerini icat ederler ve yeniden keşfederler.

311
00:25:01,190 --> 00:25:03,389
Onlar bu şekilde doğmadılar.

312
00:25:05,189 --> 00:25:07,189
-Bir içki ister misin?
-Evet.

313
00:25:08,589 --> 00:25:11,109
Bir Kola
Bay Bowie, lütfen.

314
00:25:14,548 --> 00:25:19,588
David Bowie ile röportajlar
birçok avatarından biriyle,

315
00:25:19,668 --> 00:25:22,707
Bowie'yle değil
1947'de Londra'da doğdu.

316
00:25:23,987 --> 00:25:26,147
Bütün bu sanatçılar,
hileleri ve kostümleriyle

317
00:25:26,227 --> 00:25:28,707
Daft Punk'ı etkiledi.

318
00:25:31,067 --> 00:25:33,626
Başlangıçta bunu yaptıklarında
bazı fotoğraf çekimleri,

319
00:25:33,706 --> 00:25:37,826
bu duyguyu yaşadılar
sadece çocuklara benzemek için.

320
00:25:42,106 --> 00:25:44,945
Aynı zamanda er ya da geç
yaşlanmış olacaklardı

321
00:25:45,025 --> 00:25:48,545
ama imajlarını istediler
sonsuza kadar değişmeden kaldı,

322
00:25:48,625 --> 00:25:50,985
sanki ölümsüzmüş gibi.

323
00:26:23,341 --> 00:26:27,181
“Ev Ödevi”nin yayınlanmasıyla birlikte
90'ları tamamen çarpıttı,

324
00:26:27,261 --> 00:26:31,621
hep birlikte bir enerji getirdiler
elektronik müzikleriyle yeniler.

325
00:26:36,620 --> 00:26:39,580
Aniden,
tüm büyük pop yıldızları

326
00:26:39,660 --> 00:26:42,579
onlarla iletişime geçmeye başladılar
şarkılarını üretmek

327
00:26:42,659 --> 00:26:44,779
veya onlarla işbirliği yapmak.

328
00:26:49,499 --> 00:26:53,098
Dünyanın her yerinden şarkıcılar
onlarla çalışmak istediler:

329
00:26:53,418 --> 00:26:56,098
Janet Jackson, Madonna,
George Michael...

330
00:26:56,418 --> 00:26:58,898
Herkes onlarla tanışmak istiyordu.

331
00:26:59,578 --> 00:27:01,538
Thomas ve Guy Manuel
nezaketle karşılık verdiler

332
00:27:01,618 --> 00:27:04,417
ama hepsi reddetti
aldıkları teklifler.

333
00:27:09,617 --> 00:27:11,137
Komik ol!

334
00:27:11,217 --> 00:27:13,456
Hiçbir şey görmüyorum, yavaş yürüyoruz.

335
00:27:18,696 --> 00:27:22,136
Beni biraz satın almam için gönderdiler
son dakika maskeleri,

336
00:27:22,216 --> 00:27:25,615
sahip olduğumuz zaman gibi
NME'nin kapağını yaptı.

337
00:27:27,255 --> 00:27:30,015
Maske satın alıyordum
nerede olursa olsun ucuz,

338
00:27:30,095 --> 00:27:32,215
İyi organize değildim.

339
00:27:33,974 --> 00:27:35,574
Bir zamanlar Japonya'da,

340
00:27:35,654 --> 00:27:39,214
bir dükkana gittiler
EMI ile toplantıdan bir saat önce

341
00:27:39,294 --> 00:27:42,493
ve birkaç kostüm satın aldılar
kendilerini gizleyebilmek.

342
00:27:45,173 --> 00:27:47,733
Oynamak için yapmadılar.

343
00:27:49,813 --> 00:27:53,612
bununla ilgili güzel bir anekdot var
New York'ta Virgin ile yapılan toplantıda.

344
00:27:53,852 --> 00:27:57,412
Birlikte bir restorana gitmemiz gerekiyordu.
plak şirketinin üyelerinin

345
00:27:57,492 --> 00:28:00,492
bizi almaya kim geldi
bir limuzinle.

346
00:28:00,732 --> 00:28:03,411
Ne zaman Thomas ve
Guy-Manuel bunu gördü...

347
00:28:03,731 --> 00:28:07,171
mutlu değillerdi
bu yüzden kaçmaya karar verdiler.

348
00:28:07,251 --> 00:28:11,051
Beni arabada yalnız bıraktılar
Virgin temsilcileriyle birlikte.

349
00:28:11,131 --> 00:28:14,130
Gittiler
metroya binmek

350
00:28:14,210 --> 00:28:17,890
ve limuzinde kaldım,
bu insanlarla birlikte.

351
00:28:20,010 --> 00:28:24,089
Onlarınki bir retti,
felsefi bir konum,

352
00:28:24,169 --> 00:28:26,729
saçmalığa katılmadılar.

353
00:28:45,287 --> 00:28:48,007
Teşekkür etmek için çok zaman harcıyorum,

354
00:28:50,167 --> 00:28:52,167
çünkü doğru olan bu.

355
00:28:52,246 --> 00:28:56,406
Her zaman ihtiyaç hissettim
böyle davranmak,

356
00:28:56,486 --> 00:28:59,206
insanlara teşekkür etmeyi severim
etrafımdakiler.

357
00:29:00,446 --> 00:29:04,925
Aslında nazik ol
yapabileceğim tek şey bu.

358
00:29:06,925 --> 00:29:11,365
Bence Daft Punk
benzersiz varlıklardır.

359
00:29:11,445 --> 00:29:13,804
Onlara insan demekte zorlanıyorum

360
00:29:14,164 --> 00:29:18,004
çünkü müzikal düzeyde
robotlar farklı bir şeydir.

361
00:29:18,084 --> 00:29:23,523
Şansı yakalamak çok nadirdir
onlar gibi biriyle çalışmak.

362
00:29:24,483 --> 00:29:27,683
Her şey rasyoneldir,
herşeyin arkasında bir sebep var

363
00:29:27,763 --> 00:29:31,163
hiçbir şey tesadüfen, yanlışlıkla yapılmaz
ya da tesadüfen,

364
00:29:31,243 --> 00:29:34,282
her şey araştırılmış ve planlanmıştır.

365
00:29:39,282 --> 00:29:43,241
GEORGE V OTEL
PARİS

366
00:29:45,001 --> 00:29:47,001
Asla hiçbir şeyden taviz vermezler.

367
00:29:48,001 --> 00:29:50,361
Onlar süper özel varlıklardır,

368
00:29:50,441 --> 00:29:53,600
onların getirecekleri
bu gezegendeki sanatları

369
00:29:53,680 --> 00:29:58,680
ve insanlara bunun mümkün olduğunu hatırlatmak
müzik sayesinde kendimi çok iyi hissediyorum.

370
00:30:04,799 --> 00:30:08,879
Birbirinizi duymak için anonimliği kullanın
halka daha mı yakın?

371
00:30:09,639 --> 00:30:12,358
Durumlarda yaşıyoruz
olağanüstü,

372
00:30:12,438 --> 00:30:18,278
ama bir tanesini saklayalım
yaşam tarzı mümkün olduğunca normal.

373
00:30:18,358 --> 00:30:21,998
Olma fikrini seviyoruz
izleyicilerimize daha çok benziyor

374
00:30:22,078 --> 00:30:27,117
sahip olabilecek sanatçılara göre
bizimkine benzer bir şöhret.

375
00:30:27,197 --> 00:30:31,357
umurumuzda değil
insanların bizi tanıması.

376
00:30:39,436 --> 00:30:42,595
Ne tür bir insan
işini mahveder,

377
00:30:42,675 --> 00:30:46,035
Uyarılara kulak asmadı
çare aramaz mısın?

378
00:30:46,115 --> 00:30:48,795
Ne tür bir insan
kurtarmaya çalışmadı

379
00:30:48,875 --> 00:30:51,835
kendi şirketin
Milenyum Böceği'nden mi?

380
00:30:52,155 --> 00:30:53,554
Sen misin?

381
00:30:54,994 --> 00:30:57,434
Grubun üyeleri,
özellikle Thomas'ı

382
00:30:57,514 --> 00:31:00,754
Milenyum Böceği'ne hayran kalmışlardı.

383
00:31:00,834 --> 00:31:05,393
1999'da bunları nasıl açıklarsınız?
adamlar maske takıyordu

384
00:31:05,473 --> 00:31:08,753
ve 1 Ocak 2000
robot mu oldular?

385
00:31:08,833 --> 00:31:10,713
Milenyum böceği bu!

386
00:31:10,793 --> 00:31:14,952
Gazetecilere şunu söyledik.
Thomas ve Guy-Manuel çalışma odasındaydı

387
00:31:15,392 --> 00:31:17,592
ve gece yarısı bir şey oldu...

388
00:31:17,872 --> 00:31:20,912
Oğlanlar
robotlara dönüştü.

389
00:31:21,432 --> 00:31:24,071
Günü hatırlıyorum
Thomas bana söyledi

390
00:31:24,151 --> 00:31:26,071
ne yapıyorlardı
kask hazırlayın.

391
00:31:26,151 --> 00:31:29,271
Kendi kendime şöyle dedim: “Kim bir şey yapar ki?
onların yaşında böyle mi?"

392
00:31:29,391 --> 00:31:31,831
Bunu asla düşünmezdim.

393
00:31:40,430 --> 00:31:43,509
Bence maskeler
gerçekte kim olduğumun yansıması,

394
00:31:43,589 --> 00:31:48,549
çünkü eğer şöhret istiyorlarsa
onları kullanmazlardı.

395
00:31:49,829 --> 00:31:53,908
Bir şekilde göstereceklerdi
yüzleri, ama yapmadılar.

396
00:31:55,588 --> 00:31:57,468
Çok başarılılardı,

397
00:31:57,548 --> 00:32:00,868
ama başlamalarının nedeni bu değil
abartılı yaşamak.

398
00:32:01,508 --> 00:32:04,147
Sahip olmalarına rağmen
çok üne kavuştu,

399
00:32:04,227 --> 00:32:06,827
varoluş tarzlarını değiştirmediler,

400
00:32:06,907 --> 00:32:11,187
hala normal yaşıyorlar
ve maddi düzeyde mütevazı.

401
00:32:11,907 --> 00:32:14,186
Sanatlarına çok yatırım yapıyorlar

402
00:32:14,266 --> 00:32:16,266
ve bu bir yönü
gerçekten çok takdire şayan.

403
00:32:17,786 --> 00:32:21,986
Çok iyi hatırlıyorum
Alterian'daki ilk provalar.

404
00:32:22,066 --> 00:32:24,905
Uzun süre seyahat ettik
Los Angeles'a ulaşmak için

405
00:32:24,985 --> 00:32:27,225
bana öyle geldi
çok uzak bir yer

406
00:32:27,305 --> 00:32:30,865
tüm kalbimle umduğum
bu gezi buna değdi.

407
00:32:31,225 --> 00:32:33,304
Oraya vardığımızda

408
00:32:33,384 --> 00:32:35,464
Tony Gardner'la tanıştık

409
00:32:36,184 --> 00:32:38,504
gerçek bir ineğe benzeyen kişi:

410
00:32:38,584 --> 00:32:42,623
gözlük takıyordu ve
tamamen etrafı sarılmıştı...

411
00:32:43,183 --> 00:32:45,783
canavar kafalarından ve oyuncak bebeklerden.

412
00:33:15,340 --> 00:33:16,500
Elinde var mı?

413
00:33:27,379 --> 00:33:29,859
Yani süreç bu
takip ettiğimiz

414
00:33:29,939 --> 00:33:33,338
Thomas ve Guy-Manuel'in kaskları için.

415
00:33:33,538 --> 00:33:37,138
Harç yerine yerleştirildikten sonra,
iki yarım ayrıldı

416
00:33:37,338 --> 00:33:40,258
ve çok hassas bir şekilde aljina
yüzünden ayrılmış,

417
00:33:40,338 --> 00:33:41,778
TONY GARDNER
ÖZEL EFEKT TASARIMCISI

418
00:33:41,858 --> 00:33:44,017
ama dikkatli olmalısın
kırmamak için.

419
00:33:44,297 --> 00:33:47,737
Bu bizim kullandığımız yöntem
Yıllar önce Daft Punk'la

420
00:33:47,937 --> 00:33:50,257
her iki oğlan da oradaydı.

421
00:33:50,577 --> 00:33:53,656
Nefes almakta zorlanıyorlardı
özellikle Guy-Manuel,

422
00:33:53,736 --> 00:33:56,016
çünkü fazla yer yoktu.

423
00:33:56,096 --> 00:33:57,896
DAFT PUNK ROBOT KASK TASARIMI:
ALEX VE MARTİN

424
00:33:57,976 --> 00:34:00,296
Bir eğriyi takip etmek zorunda kaldık

425
00:34:00,376 --> 00:34:03,175
izin vermek için
orada olmanın eşiğinde,

426
00:34:03,255 --> 00:34:07,295
ayrıca LED'ler de vardı,
mekanizmalar ve kask.

427
00:34:08,735 --> 00:34:10,735
Çok büyük olmasına gerek yoktu

428
00:34:10,815 --> 00:34:13,894
ya da birinin etkisini yaratırdı
küçük bir gövde üzerinde dev bir kafa,

429
00:34:14,214 --> 00:34:17,694
yani kalıp bize izin verdi
projeyi geliştirmeye devam etmek

430
00:34:17,774 --> 00:34:20,854
ve mümkün olduğunca sıkıştırın.

431
00:34:21,054 --> 00:34:24,733
Şimdi başınızı geriye doğru hareket ettirin... şöyle.

432
00:34:24,973 --> 00:34:26,293
Çok güzel.

433
00:34:26,733 --> 00:34:29,093
Onlarla ilk tanıştığımda
bana bir kez açıkladılar

434
00:34:29,173 --> 00:34:33,732
bir dizi video çekenler
Albümlerindeki şarkılar için

435
00:34:33,812 --> 00:34:38,812
ama bunların her biri pratikte
bir filmin küçük bir parçasıydı,

436
00:34:38,892 --> 00:34:42,491
bir karikatürün,
Tokyo'da üzerinde çalışıyorlardı.

437
00:34:42,571 --> 00:34:46,851
Bu yüzden bizimle işbirliği yapmak istediler
robotlarının tasarımını planlamak,

438
00:34:46,931 --> 00:34:50,531
onları tanıtabilmek
videoların içinde,

439
00:34:50,611 --> 00:34:53,570
böylece filmin bir parçası olabilirsiniz
bir tür kamera hücresi ile.

440
00:34:57,730 --> 00:35:01,730
2001 yılı itibariyle Daft Punk
normal çocuklardan daha fazlasıydılar,

441
00:35:01,810 --> 00:35:04,329
artık robotlaşmışlardı.

442
00:35:10,209 --> 00:35:14,408
En son onlarla röportaj yaptığımda
üç saatten fazla konuştuk

443
00:35:14,728 --> 00:35:17,088
ve Thomas bunu yapmadı
"Ben" kelimesini hiçbir zaman kullanmadım.

444
00:35:18,528 --> 00:35:19,688
Çılgın şeyler.

445
00:35:19,768 --> 00:35:21,448
Birinci tekil şahıs
artık yok,

446
00:35:21,528 --> 00:35:24,727
şu şekilde değiştirildi:
"Daft Punk".

447
00:35:26,327 --> 00:35:30,927
Şakacıdırlar ama aynı zamanda
her zaman her şeyi kontrol altında tutarlar.

448
00:35:31,007 --> 00:35:33,406
Onlar hâlâ çocuk.

449
00:35:58,244 --> 00:36:01,764
inşa ettiğimize inanıyorum
bütün bunlar muhalif

450
00:36:01,844 --> 00:36:05,363
diğer akranlarımızın neye
yaptılar ya da dinlediler.

451
00:36:05,443 --> 00:36:09,883
Bir şeyi başarmak istedik
alışılagelmiş başarılardan farklı.

452
00:36:10,203 --> 00:36:13,322
Biz her zaman ikimizdik
aynı dalga boyunda,

453
00:36:13,402 --> 00:36:16,122
çünkü her şeyi birlikte keşfettik.

454
00:36:26,081 --> 00:36:31,481
4 YILLIK ÇALIŞMANIN SONUNDA 12 MART 2001 TARİHİNDE
"DISCOVERY" ALBÜMÜ ÇIKTI

455
00:36:32,480 --> 00:36:37,120
Ne zaman duyduğumu çok iyi hatırlıyorum
ilk kez "Bir kez daha",

456
00:36:37,200 --> 00:36:41,760
etkileyici bir parçaydı
inanılmaz derecede güçlü,

457
00:36:41,840 --> 00:36:43,279
MEGAN BUERGER
GAZETECİ, BILLBOARD

458
00:36:43,359 --> 00:36:46,719
çok elektronik ama aynı zamanda neşeli,
Kendine has bir ruhu vardı.

459
00:36:46,799 --> 00:36:50,319
sırasında bunu dinledim
MTV'de bir ödül töreni.

460
00:36:54,838 --> 00:36:57,598
Bu bir referans kanalıydı
gençken,

461
00:36:57,678 --> 00:37:01,278
ama ben o sesi dinlerken
ve o elektronik sesler,

462
00:37:01,358 --> 00:37:06,637
çok farklı olduğunu anladım
daha önce duyduğum her şeyden

463
00:37:06,717 --> 00:37:10,837
diğer pop yıldızları gibi değillerdi
dolaşımda benzersizdiler.

464
00:37:16,716 --> 00:37:20,436
Bu etkiler bir tuhaflık olarak kaldı
Uzun süredir Daft Punk'ın

465
00:37:20,516 --> 00:37:25,235
Özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde değil
şöyle bir şey hissettim.

466
00:37:32,594 --> 00:37:35,234
Şarkı “Bir kez daha”
Daft Punk'a izin veren

467
00:37:35,314 --> 00:37:37,154
Amerika'da başarılı olmak için.

468
00:37:47,993 --> 00:37:51,113
Bunu düşünmek şaşırtıcı
iki Fransız beyaz oğlan

469
00:37:51,233 --> 00:37:54,632
keşfettim
Amerika Birleşik Devletleri'ne ev müziği

470
00:37:55,632 --> 00:37:58,152
aslında icat edilmişti
Afrikalı Amerikalılar tarafından

471
00:37:58,232 --> 00:38:00,352
zaten uzun zaman önce.

472
00:38:03,031 --> 00:38:05,511
Bir parçasını kaybettiler
o zamanlar halka açık

473
00:38:05,591 --> 00:38:08,791
onları seven kişi
berbat özleri için.

474
00:38:11,951 --> 00:38:16,430
İlk albüm ona bir saygı duruşu niteliğindeydi.
house müziğe olan sevgileri,

475
00:38:16,630 --> 00:38:19,910
ikinci disk ise
onların gerçek başlangıcını temsil ediyordu,

476
00:38:19,990 --> 00:38:24,349
bu onların kendilerini tanımlama şekliydi
tarz ve hissettiklerini ifade ederler.

477
00:38:25,189 --> 00:38:28,949
Yazmaya başladılar
daha geleneksel parçalar,

478
00:38:29,029 --> 00:38:31,269
melodik yeteneklerini göstererek,

479
00:38:31,349 --> 00:38:35,908
ama referansları köklüydü
bir tür yasak zevk içinde,

480
00:38:35,988 --> 00:38:38,308
70'lerin pop şarkıları gibi.

481
00:38:44,867 --> 00:38:48,107
Bu senin hatan değil.
Fazla talepkar davranıyordum.

482
00:38:52,266 --> 00:38:55,986
"YÜZ YÜZE" - DAFT PUNK
SESLENDİRME: TODD EDWARDS

483
00:38:58,466 --> 00:39:01,106
Şanslıydılar,
çünkü o dönemde başladılar

484
00:39:01,186 --> 00:39:03,825
çalışmaların yaygınlaştığı yer
ev kaydı.

485
00:39:03,905 --> 00:39:07,345
Albümlerin artık olması gerekmiyordu
sınırlı bir süre içinde kaydolun,

486
00:39:07,705 --> 00:39:11,745
ama işe yarayabilir
Yıllarca sadece bir tanesinde.

487
00:39:15,984 --> 00:39:17,904
Büyük devrim
ev çalışmaları

488
00:39:17,984 --> 00:39:20,104
izin verdiler mi
tek bir kişinin yapması

489
00:39:20,184 --> 00:39:22,183
bir grubun yaptığı şeylerin aynısı.

490
00:39:22,263 --> 00:39:26,423
Bu gerekli değil
birçok araca sahip,

491
00:39:26,503 --> 00:39:31,343
her şey elinizin altında,
teknoloji sayesinde.

492
00:39:39,542 --> 00:39:42,541
Bu albüm gerçekten
pop için önemli

493
00:39:42,821 --> 00:39:46,741
çünkü burası ilklerden biri
"örnekleme" kullanıldı,

494
00:39:46,821 --> 00:39:49,821
yaratıldığı bir teknik
diğer sesleri kullanarak müzik.

495
00:40:01,780 --> 00:40:04,979
Temel olarak yapmanız gerekir
bir şarkının bölümlerini al

496
00:40:05,059 --> 00:40:08,619
ve onları tekrarlayana kadar tekrarlayın.
müziğe dönüşmezler.

497
00:40:11,299 --> 00:40:15,298
Şarkılar manipüle ediliyor
ve tanınmaz hale gelirler.

498
00:40:17,298 --> 00:40:20,818
Muazzam hırsları vardı
çalışmaları hakkında.

499
00:40:20,898 --> 00:40:26,697
İkinci albümü kaydettiler
"Interstella 5555"i yapıyorlardı,

500
00:40:26,777 --> 00:40:31,297
sessiz bir anime
müzikleriyle hayat buluyor.

501
00:40:32,576 --> 00:40:36,416
Bu proje sayesinde doğdu
müzik videosu fikri,

502
00:40:36,496 --> 00:40:38,976
ama sonra geldi
hatta bir film.

503
00:40:41,056 --> 00:40:44,055
Borçlandılar,
çünkü tek yapımcı onlardı.

504
00:40:45,375 --> 00:40:48,135
Kimse olmazdı
onları finanse etmeyi kabul etti.

505
00:40:48,935 --> 00:40:51,895
Daft Punk olmak demek değil
sadece müzik yapıyorum,

506
00:40:52,174 --> 00:40:55,174
ama bu bir evreni kontrol etmek anlamına geliyor

507
00:40:55,254 --> 00:40:58,374
ve onu sıkı bir şekilde koruyun
Dış müdahalelerden.

508
00:40:58,454 --> 00:41:01,814
Kimseye cevap vermiyorlar
çünkü onlar serseri ve asi.

509
00:41:01,894 --> 00:41:05,093
"INTERSTELLA 5555" - İLK FİLM
DAFT PUNK TARAFINDAN 28 MAYIS 2003'TE YAYINLANDI

510
00:41:10,253 --> 00:41:12,572
Filmin hikayesi vizyonerdi

511
00:41:12,652 --> 00:41:15,292
on yıl öndeydi
kendi zamanıyla kıyaslandığında.

512
00:41:15,372 --> 00:41:19,052
Bu diziden önce de yapılmıştı.
gruplarla işbirliği yaptı

513
00:41:19,132 --> 00:41:21,852
ve hangi müzik ve televizyon
birbirlerine bağlandılar.

514
00:41:23,531 --> 00:41:24,891
KAZANAN...

515
00:41:39,170 --> 00:41:42,969
Kişilerin listesini yaptılar
kiminle çalışmak istediklerini

516
00:41:43,049 --> 00:41:45,249
ve Leiji Matsumoto birinci sırada yer aldı.

517
00:41:45,329 --> 00:41:47,569
Bu yaratıcıyla ilgili
"Kaptan Harlock".

518
00:41:47,649 --> 00:41:50,729
Kesinlikle insanlar
1975-1980 yılları arasında doğan...

519
00:41:51,129 --> 00:41:55,328
çok hayran kaldılar
Japon animesinden,

520
00:41:55,408 --> 00:41:58,808
ama "Kaptan Harlock"
diğerlerinden çok farklıydı

521
00:41:58,888 --> 00:42:02,327
bunlar çocukça ve renkliydi.

522
00:42:02,407 --> 00:42:06,207
Burada kahramanın çok büyük bir gücü var.
yüzünde yara izi var, o bir korsan.

523
00:42:15,006 --> 00:42:18,286
Eğer isyankar değilse
kesinlikle dışlanmış biri.

524
00:42:34,364 --> 00:42:37,844
Benim vizyonumda
robotun insan kalbi var

525
00:42:38,204 --> 00:42:41,204
aynı ruha sahip
insanlarda var ama...

526
00:42:41,284 --> 00:42:42,963
LEIJI MATSUMOTO
SANATÇI VE YÖNETMEN

527
00:42:43,043 --> 00:42:47,403
O sessiz ve şiddet içermeyen bir figür,
bir taraftan izlenmeye devam ediyor.

528
00:42:47,483 --> 00:42:51,243
Ama gerekirse
acil durumlarda,

529
00:42:51,323 --> 00:42:54,882
insanları korur,
onları savunmak için dönüşüyor.

530
00:42:54,962 --> 00:42:56,442
"ASTROBOY"
OSAMU TEZUKA TARAFINDAN YARATILDI

531
00:42:57,442 --> 00:43:00,842
Bu fikrim ilham kaynağı oldu
hayaletlerin temsilinden

532
00:43:00,922 --> 00:43:04,281
ve diğer doğaüstü varlıklar,
her zaman bir parçası olan

533
00:43:04,361 --> 00:43:08,641
Japon geleneğinden,
Antik çağlardan beri.

534
00:43:09,561 --> 00:43:12,800
Biz ve bu özel yaratıklar,
robotların yanı sıra,

535
00:43:12,880 --> 00:43:15,400
aynı düşünce yapısına sahibiz.

536
00:43:18,720 --> 00:43:20,800
Onlar canavar değiller

537
00:43:20,880 --> 00:43:24,439
ama kalbi olan varlıklar
ve özgür bir ruh.

538
00:43:24,519 --> 00:43:27,079
Kahramanım Kaptan Harlock.
her zaman şöyle der:

539
00:43:27,159 --> 00:43:30,479
"Bayrağımın altında
Özgürlük içinde yaşıyorum!"

540
00:43:31,719 --> 00:43:34,878
Bu bir prensiptir
çok önemli.

541
00:43:44,797 --> 00:43:49,717
14 MART 2005

542
00:44:04,195 --> 00:44:08,715
"Sonuçta İnsan" olduğunu fark ettim
bunu altı haftada başardın.

543
00:44:08,835 --> 00:44:10,235
THOMAS'IN SESİ
PETE TONG'UN RÖPORTAJI, BBC RADYO 1, 2013

544
00:44:10,355 --> 00:44:12,914
Evet, “Sonuçta İnsan” aslında
12 günde yapıldı

545
00:44:12,994 --> 00:44:15,514
en azından ne kadar süreyle
projeyle ilgili,

546
00:44:15,594 --> 00:44:18,594
yine önerdiği şey
garajlarda yapılan kaya.

547
00:44:20,394 --> 00:44:24,353
Bu bir tepkiydi
"Keşif" albümüne,

548
00:44:24,433 --> 00:44:27,633
ki bu kesinlikle...
yani, hırslı.

549
00:44:27,713 --> 00:44:30,673
Geri dönmek istedik
daha kaba işlere.

550
00:44:31,353 --> 00:44:34,472
"Verildi" dedik.
sonuçta biz insanız

551
00:44:34,552 --> 00:44:38,392
iki hafta içinde kayıt yapacağız
Bu bizim müziğimiz."

552
00:44:41,432 --> 00:44:44,191
Dışarı çıktığında
Aslında "Sonuçta İnsan"

553
00:44:45,471 --> 00:44:47,991
birçok insan
şok oldular.

554
00:44:48,831 --> 00:44:53,750
Hatta basın ve olanlar
plak şirketinde çalışıyorlardı

555
00:44:54,310 --> 00:44:56,430
çünkü aslında bizim için...

556
00:44:56,510 --> 00:44:59,470
biraz işti
teşvik etmek karmaşıktır.

557
00:45:01,949 --> 00:45:04,989
Disk gelmedi
radyoya gönderildi

558
00:45:05,069 --> 00:45:09,309
bu yüzden bulmamız gerekiyordu
reklam vermenin yolu.

559
00:45:10,269 --> 00:45:12,308
Sanırım insanlar anlamadı.

560
00:45:12,512 --> 00:45:19,512
www.sitostreaming.com

561
00:45:19,908 --> 00:45:22,947
İnsanlar bu gerçeğe alıştı

562
00:45:23,027 --> 00:45:25,787
ilk albümden
biraz yeraltında,

563
00:45:25,867 --> 00:45:30,867
ikincisi bir başarı ve üçüncüsü
daha da ünlü bir eserdir.

564
00:45:31,507 --> 00:45:34,346
Ama Daft Punk şöhret aramıyordu.

565
00:45:34,426 --> 00:45:39,026
sanırım sadece ilgilendiler
içlerinde ne olduğunu ifade edin.

566
00:45:41,945 --> 00:45:46,545
İnsanlar bunu söylemeye eğilimlidir
bu albüm diğerleri gibi değil

567
00:45:46,985 --> 00:45:50,225
insanlar bekleniyor
farklı bir şey.

568
00:45:50,305 --> 00:45:53,064
Ama hepsi bu
istedikleri sonuç.

569
00:45:53,784 --> 00:45:58,464
DAFT PUNK'LAR TANITIM YAPMAYIN
ALBÜM HİÇBİR ŞEKİLDE

570
00:45:58,864 --> 00:46:03,023
"BİZ BUNU DÜŞÜNDÜK
KAYIT KENDİNİ KONUŞTU"

571
00:46:03,103 --> 00:46:05,303
THOMAS BANGALTER, 2013

572
00:46:05,663 --> 00:46:08,623
Yıllar sonra bunu görmek çok ilginç.

573
00:46:08,703 --> 00:46:12,142
aynı eleştirmenler
albümü yeniden değerlendirmeye başladılar.

574
00:46:14,822 --> 00:46:16,902
Farkına vardılar
yarattığı etkiden

575
00:46:16,982 --> 00:46:21,102
ve rekor ilgi çekti
Fransız yapımcıların dalgası.

576
00:46:21,182 --> 00:46:23,661
"Fransız Dokunuşu 2.0" doğdu,

577
00:46:23,781 --> 00:46:26,901
İlham verici bir müzik türü
Daft Punk'ın enerjisine,

578
00:46:27,221 --> 00:46:29,821
hangisi iktidara döner
teknolojinin hamlığı.

579
00:46:29,901 --> 00:46:32,860
Ayrıca Justice gibi bazı gruplar

580
00:46:32,940 --> 00:46:36,580
girişlerini yaptılar
"Sonuçta İnsan"dan hemen sonra.

581
00:46:40,340 --> 00:46:44,939
"Electroma" aslen şu şekilde doğdu:
"Human After All" müzik videosu

582
00:46:45,339 --> 00:46:50,539
ama sonra "Sonuçta İnsan" videosu
"Electroma" filmi oldu.

583
00:46:51,299 --> 00:46:56,738
Temelde iki robotla ilgili
robotlarla dolu bir dünyada yaşayanlar,

584
00:46:56,818 --> 00:47:01,458
ama başka bir şey olmak istiyorlar
yani insanlar.

585
00:47:02,297 --> 00:47:05,857
"ELEKTROMA" SUNULDU
CANNES FESTİVALİ'NDE

586
00:47:05,937 --> 00:47:09,097
26 MAYIS 2006'DA

587
00:47:09,337 --> 00:47:11,337
Hepimiz şunu düşündük,

588
00:47:11,657 --> 00:47:14,376
gerçeğiyle
"Elektroma"nın sonunda

589
00:47:14,456 --> 00:47:16,816
robotlar kendi kendini imha ediyor,

590
00:47:16,896 --> 00:47:19,216
Daft Punk olurdu
yüzünü ortaya çıkardı.

591
00:47:19,456 --> 00:47:22,855
Robotlar insanlar gibi giyiniyor
ve sonunda intihar ediyorlar.

592
00:47:23,055 --> 00:47:27,495
Herkes bunun olup olmadığını merak etti
Daft Punk'ın sonu anlamına geliyordu.

593
00:47:37,494 --> 00:47:41,494
Bunu çok düşündüm ve buna inandım
maske kullanmayı bırakmak istediler

594
00:47:41,574 --> 00:47:46,013
ve yeni bir fikirleri vardı,
yüzlerini göstermek için...

595
00:47:46,853 --> 00:47:49,293
Belki bu seçeneği değerlendirmişlerdir.

596
00:47:55,612 --> 00:47:57,812
Ama sahip oldukları fikir
onun yerine vardı

597
00:47:57,892 --> 00:48:00,492
sunmak
basitleştirilmiş robotlar,

598
00:48:00,572 --> 00:48:03,051
giydikleri
deri ceketler.

599
00:48:03,931 --> 00:48:06,091
Mad Max ve Tron'un buluşması.

600
00:48:23,249 --> 00:48:27,049
LOUIS VUITTON VAKFI
PARİS

601
00:48:33,928 --> 00:48:36,968
Sanırım onlar var
Harika bir soyadı: Punk.

602
00:48:37,608 --> 00:48:40,688
Her zaman olacağım şey bu
ölene kadar.

603
00:48:42,487 --> 00:48:47,727
Görüyorsunuz, birçok sanatçı...

604
00:48:48,847 --> 00:48:52,086
önemli şeyleri kaybettim
para yüzünden.

605
00:48:53,166 --> 00:48:57,886
Sesini kaybedenler var
sahip olduklarından vazgeçmemek için

606
00:48:58,166 --> 00:49:01,326
en önemli şey ne zaman
bu gerçekten ses.

607
00:49:03,885 --> 00:49:08,685
Müzik nerede
devrim gerçekleşebilir.

608
00:49:09,005 --> 00:49:14,364
Müzik herkesin olduğu yerdir
aynı masaya oturabilirler

609
00:49:14,684 --> 00:49:16,924
stereotiplerin kırılabileceği yer.

610
00:49:17,004 --> 00:49:21,324
Sonuçta insanlar dans ettiğinde
her şey basit görünüyor.

611
00:49:36,322 --> 00:49:44,081
Sanırım eğilimim var
özgürlük için savaşmak,

612
00:49:44,161 --> 00:49:49,681
benimkiler aktivistti,
Eğer yapabilseydim ben de olurdum.

613
00:50:04,599 --> 00:50:08,719
"GÖRÜŞTE" - KANYE WEST
DAFT PUNK İLE BİRLİKTE YAZILDI

614
00:50:40,556 --> 00:50:42,915
Özgürlük için mücadele etmeliyiz.

615
00:50:44,675 --> 00:50:48,515
29 NİSAN 2006

616
00:51:01,394 --> 00:51:05,233
Coachella güneyde gerçekleşiyor
Kaliforniya, özellikle Indio'da,

617
00:51:05,313 --> 00:51:06,713
Los Angeles yakınında.

618
00:51:06,793 --> 00:51:10,633
Yıllık varış noktasıdır
haline gelen bir festivalin

619
00:51:10,713 --> 00:51:14,232
önemli bir kısmı
Amerikan müzik işi.

620
00:51:16,552 --> 00:51:19,192
Eğer yeniyseniz ve bir şey yapıyorsanız
Coachella'da muhteşem gösteri

621
00:51:19,272 --> 00:51:20,632
MICHAELANGELO MATOS
YAZAR VE GAZETECİ

622
00:51:20,712 --> 00:51:23,911
sonra bir yıldız oldun,
orada her zaman yeni yıldızlar doğuyordu.

623
00:51:23,991 --> 00:51:26,911
Uzun yıllardır ellerinde
her şekilde arandı

624
00:51:26,991 --> 00:51:30,671
katılmak
Daft Punk başarısız oldu.

625
00:51:35,070 --> 00:51:38,870
2005'te onlara sahipler
250.000 dolar teklif etti

626
00:51:39,470 --> 00:51:41,070
ama hayır dediler.

627
00:51:44,429 --> 00:51:46,829
Ertesi yıl teklifi artırdılar.

628
00:51:46,949 --> 00:51:49,429
300.000$
Daft Punk konseri.

629
00:51:49,909 --> 00:51:52,508
Amerikalılara söyledim
grubun turneye çıkmadığını,

630
00:51:52,588 --> 00:51:56,268
ama bu ilginç bir teklifti,
bu yüzden onunla konuşacaktım.

631
00:52:01,388 --> 00:52:05,507
Coachella 2006
bu büyük bir riskti.

632
00:52:05,587 --> 00:52:08,187
Grup geçiyordu
zor bir an,

633
00:52:08,587 --> 00:52:12,146
çünkü insanlar bunu düşündü
eskimiş ve modası geçmişti,

634
00:52:12,346 --> 00:52:16,066
bunu başaramadıklarını
"Sonuçta İnsan" ile kendinizi yeniden keşfedin.

635
00:52:16,146 --> 00:52:18,346
Yenilenme gerçeği
bu önemli bir şey

636
00:52:18,426 --> 00:52:20,586
grup lideri olduğunuzda
elektronik sahnesinde,

637
00:52:20,666 --> 00:52:23,105
ama kamuoyuna göre
biz bunu yapmamıştık,

638
00:52:23,185 --> 00:52:25,545
öyle söylendi
neredeyse bitmek üzere olduklarını söyledi.

639
00:52:29,665 --> 00:52:33,304
Daft Punk'la konuştum
ve birkaç gün sonra onlar

640
00:52:33,384 --> 00:52:36,464
beni şunu söylemek için aradılar:
"İlgileniyoruz."

641
00:52:36,544 --> 00:52:41,104
Normalde canlı konserler için
kural şu ki, organizatör

642
00:52:41,703 --> 00:52:44,383
Ödemenin %10'unu peşin olarak,

643
00:52:44,983 --> 00:52:48,783
ama Daft Punk devam etti
daha fazlasına ihtiyacı olduğunu söylemek

644
00:52:49,383 --> 00:52:51,862
gösterilerini sergilemek için.

645
00:52:54,902 --> 00:52:57,142
Kimse ne olduğunu bilmiyordu.

646
00:52:57,222 --> 00:53:00,702
Herkesten sır olarak sakladılar
profesyoneller dışında.

647
00:53:01,941 --> 00:53:05,461
Menajerleri bile yoktu
ne yaptıklarına dair bir fikir.

648
00:53:05,541 --> 00:53:08,461
izlemeye gittim
provalarda, Los Angeles'ta,

649
00:53:08,541 --> 00:53:10,701
Coachella'dan on gün önce.

650
00:53:11,101 --> 00:53:15,740
Senaryoyu gördüm,
LED piramidi.

651
00:53:18,540 --> 00:53:21,540
Artık herkes bunları kullanıyor
gece kulüpleri bile.

652
00:53:21,819 --> 00:53:26,059
Ama o zamanlar örtünmek için
tamamen LED'lerden oluşan bir piramit,

653
00:53:26,139 --> 00:53:29,859
herkesin soyulması gerekiyordu
ABD tedarikçileri,

654
00:53:29,939 --> 00:53:32,258
kesinlikle bununla ilgili değildi
kolay bir görev.

655
00:53:38,618 --> 00:53:40,538
Thomas ve Guy Manuel
oturmamı istediler

656
00:53:40,618 --> 00:53:43,937
beni dinlettikleri sırada
ne hazırlamışlardı.

657
00:53:44,017 --> 00:53:48,657
Bu sadece şarkılarla ilgiliydi, benimle değil
geri kalan her şeyi gösterdiler.

658
00:53:48,737 --> 00:53:52,216
Temelde bir karışımdı
önceki üç albümlerinden

659
00:53:52,296 --> 00:53:54,616
ve sonuç
gerçekten olağanüstüydü.

660
00:53:55,376 --> 00:53:59,256
Festival öncesi,
Daft Punk, Audio Bullys'i oynadı,

661
00:53:59,336 --> 00:54:00,736
bir İngiliz grubu.

662
00:54:00,816 --> 00:54:03,895
Genellikle yarım saat geçti
bir grup ile diğeri arasında,

663
00:54:04,135 --> 00:54:07,175
ama bu vesileyle
İnsanlar bir saat bekledi.

664
00:54:07,575 --> 00:54:10,575
Tüm sahne arkası boşaltıldı

665
00:54:10,655 --> 00:54:13,134
o kısımlarda kim varsa
ayrılmak zorunda kaldı.

666
00:54:14,094 --> 00:54:16,974
O an öyleydi
Daft Punk sahneye çıktı

667
00:54:17,054 --> 00:54:20,094
ve biz gerideydik
kanatları da onlarla birlikte

668
00:54:20,174 --> 00:54:23,173
onları giydiriyorduk
ve son ayrıntıları kontrol ediyoruz.

669
00:54:23,373 --> 00:54:26,853
Seyirci geçti
izin verilen kapasite.

670
00:54:38,212 --> 00:54:41,052
Sonra anladık ki dönüş
grubun katılımı bekleniyordu.

671
00:54:41,132 --> 00:54:44,251
En azından oradaydılar
40.000 kişi orada

672
00:54:44,331 --> 00:54:46,731
yapı patlamak üzereydi.

673
00:54:46,811 --> 00:54:49,851
Herkes merak etti
ne yapıyorlardı

674
00:54:50,371 --> 00:54:53,210
ne oluyor
organize ediyorlardı.

675
00:54:55,050 --> 00:54:57,690
Ve işte piramit geliyor...

676
00:55:14,848 --> 00:55:17,528
Biraz zaman aldı çünkü
tamamen görünür hale geldi,

677
00:55:17,608 --> 00:55:20,168
çeşitli görsel efektler vardı.

678
00:55:30,527 --> 00:55:32,646
Bunu hiç kimse görmemişti
ondan önce buna benzer bir şey yok,

679
00:55:32,726 --> 00:55:37,326
böyle bir senaryo,
o kadar büyük miktarda LED var ki,

680
00:55:37,566 --> 00:55:41,126
inanılmaz olanlar
grafik projeksiyonlar.

681
00:55:41,565 --> 00:55:43,805
Bu bir gösteriydi
en üst düzeyde,

682
00:55:43,885 --> 00:55:46,125
gerçekten gelmiş geçmiş en iyisi.

683
00:55:49,605 --> 00:55:53,764
Mevcut tüm insanlar var
arkadaşlarına yazmaya başladılar:

684
00:55:56,604 --> 00:56:00,044
"Gösteriyi kaçırıyorsun
şimdiye kadarki en inanılmaz!"

685
00:56:00,484 --> 00:56:02,043
"Aman Tanrım!"

686
00:56:04,923 --> 00:56:07,003
tanıdığım herkes
dans müziğini kim sever

687
00:56:07,083 --> 00:56:09,523
dediler ki: "Evet benim
O gece telefon çıldırdı!"

688
00:56:12,322 --> 00:56:15,402
Seriden: "Çok şey kaçırıyorsunuz
şimdiye kadarki en iyi gösteri!"

689
00:56:21,202 --> 00:56:23,241
Herkes aldı
cep telefonları ellerinde.

690
00:56:23,321 --> 00:56:25,881
O sırada girmişlerdi
ilk cep telefonları dolaşıma girdi

691
00:56:25,961 --> 00:56:28,201
onunla mümkündü
video çek,

692
00:56:28,281 --> 00:56:29,641
GILDAS LOAËC
ARKADAŞ VE ESKİ İŞBİRLİĞİ

693
00:56:29,721 --> 00:56:32,480
aynı zamanda yıllardı
YouTube'un ilk günlerinden.

694
00:56:32,560 --> 00:56:37,400
Herkes çok şok oldu
O olağanüstü olaydan beri...

695
00:56:38,440 --> 00:56:41,080
giydikleri
konsere devam etmek

696
00:56:41,160 --> 00:56:43,519
ve sonra başladılar
İnternete video yüklemek için.

697
00:56:55,558 --> 00:56:58,518
Ağladığımı hatırlıyorum,
Gösteriden etkilendim

698
00:56:58,598 --> 00:57:01,917
ve inanılmaz
insanların tepkisi.

699
00:57:01,997 --> 00:57:03,037
Gerçek dışı.

700
00:57:09,637 --> 00:57:13,836
Bir uzay gemisiydi
çölün ortasına indim

701
00:57:13,916 --> 00:57:18,236
ve 40.000 büyülü insan vardı
ışıktan ve seslerden.

702
00:57:19,276 --> 00:57:20,516
Çılgıncaydı.

703
00:57:32,954 --> 00:57:34,714
Sıradan insanların yanı sıra

704
00:57:34,794 --> 00:57:37,754
çalışanlar vardı
müzik endüstrisinde,

705
00:57:37,834 --> 00:57:39,394
herkes Coachella'ya gidiyor.

706
00:57:39,474 --> 00:57:41,753
Yani birçok kişi vardı
ünlü insanlar,

707
00:57:41,833 --> 00:57:45,033
rock sanatçıları da dahil
yıllar ve yıllar boyunca şunu söylemişlerdi:

708
00:57:45,713 --> 00:57:48,073
"Bu kadar özel olan ne yapıyorlar?
Anlamıyorum."

709
00:57:48,313 --> 00:57:52,032
“Neden o adam sahnede değil?
bir şey yapar mı? Gitarlar nerede?"

710
00:57:52,192 --> 00:57:56,872
Bu müzisyenler ilk kez
ünlüler yeni bir dünya keşfetti

711
00:57:56,952 --> 00:58:00,032
ve dediler ki:
"Bu yüzden onları bu kadar çok seviyorlar."

712
00:58:00,512 --> 00:58:03,111
"İşte bu
insanların bahsettiği şey."

713
00:58:21,789 --> 00:58:26,389
Bu gösterinin amacı buydu
devasa bir hareketin başlangıcı,

714
00:58:26,469 --> 00:58:30,549
Amerika Birleşik Devletleri'nde geliştirilen
EDM veya "Elektronik Dans Müziği" olarak adlandırılır.

715
00:58:30,789 --> 00:58:34,868
Her şey orada başladı
Coachella piramidi ile,

716
00:58:34,948 --> 00:58:39,268
çünkü bütün bir nesil vardı
dinleyiciler arasında müzisyenlerin

717
00:58:40,068 --> 00:58:42,387
ve hepsi çıldırdı.

718
00:58:46,947 --> 00:58:50,267
2007'de Daft Punk ne zaman
LA Sports Arena'ya geldiler

719
00:58:50,747 --> 00:58:52,666
Onları yalnız görmeye gittim.

720
00:58:52,746 --> 00:58:56,466
Aslında biletim yoktu.
ama bir tane bulabileceğimi umuyordum

721
00:58:56,546 --> 00:59:00,826
aslında onu satın aldım
bir kişiden 150 dolara.

722
00:59:00,906 --> 00:59:05,745
Bu deneyim beni değiştirdi
Olumlu anlamda hayat.

723
00:59:05,985 --> 00:59:09,945
Çünkü onların plaklarının hayranıydım

724
00:59:10,025 --> 00:59:13,744
ve konsere katılmak,
piramit ve her şey inanılmazdı.

725
00:59:13,824 --> 00:59:16,544
Bütün şarkılarını aldılar
ve onları bir araya getirdiler,

726
00:59:16,624 --> 00:59:20,424
canlı bir karışım oluşturdular,
daha önce hiç görülmemiş bir şey.

727
00:59:30,463 --> 00:59:34,502
Şok oldum.
Bana bir dünya açıldı

728
00:59:34,582 --> 00:59:38,102
ve nasıl olduğunu anladım
parçaları yeniden yorumlayabilirler,

729
00:59:38,742 --> 00:59:41,901
hatta yaşa. Bu bir deneyim
her zaman içimde taşıyacağım.

730
00:59:43,101 --> 00:59:49,061
SKRILLEX VİDEOLARINDA ŞUNDAN DAHA FAZLASI VAR
YOUTUBE'DA 2 MİLYAR GÖRÜNTÜLENME

731
01:00:06,779 --> 01:00:08,259
Vay.

732
01:00:08,499 --> 01:00:11,099
ben arkadayım
Electric Lady Studios'un

733
01:00:11,179 --> 01:00:16,298
ve ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
beni bu yere bağla.

734
01:00:16,858 --> 01:00:23,177
Burada sadece bunu yapmadım
Daft Punk'tan "Rastgele Erişim Anıları",

735
01:00:23,257 --> 01:00:27,577
ama aynı zamanda ilkini de kaydettim
Chic'in single'ı "Dans, dans, dans".

736
01:00:27,657 --> 01:00:30,497
Şimdi içeri girelim.

737
01:00:31,057 --> 01:00:37,496
Bu çalışma A
ve tam burada, bu alanda,

738
01:00:37,576 --> 01:00:39,576
büyülü bir şey olur.

739
01:00:39,656 --> 01:00:42,695
Bunu destekleyenler var
birisi çaldığında

740
01:00:42,775 --> 01:00:45,575
yaratılmaya gelmek
özel bir atmosfer.

741
01:00:45,655 --> 01:00:49,175
Hendrix'in "Voodoo Child" albümünden
görünüşe göre ruhlar var

742
01:00:49,255 --> 01:00:53,334
kim saklanıyor
bu duvarların içinde.

743
01:01:12,012 --> 01:01:14,172
Çalışma süresinin pahalı olması,

744
01:01:14,252 --> 01:01:19,212
işlerin doğru şekilde ilerlemesi gerekiyordu
kesin, bir zaman çizelgesi vardı.

745
01:01:19,652 --> 01:01:22,891
Konuştuğumuzda yaptım
fazla paramız olmadığı için

746
01:01:22,971 --> 01:01:26,131
yani oraya vardığımızda,
her şeyi hallettim ve kayda başladım.

747
01:01:26,691 --> 01:01:29,971
Onlar
Chic'in büyük hayranları,

748
01:01:30,371 --> 01:01:33,210
yani bunu keşfettiklerinde
tam olarak odadaydık

749
01:01:33,290 --> 01:01:35,170
nereye kaydettik
ilk şarkı,

750
01:01:35,250 --> 01:01:38,130
dediler ki:
"Bunu nasıl yaptın?"

751
01:01:38,210 --> 01:01:44,009
Ben de "Öncelikle
şarkının temelini yazıyoruz

752
01:01:44,089 --> 01:01:46,169
ve sonra dinliyoruz
temel anlaşmalar."

753
01:01:46,729 --> 01:01:49,049
Temel hazır olduğunda,

754
01:01:49,129 --> 01:01:50,689
biraz ifade etmeye çalışmalısın.

755
01:01:50,769 --> 01:01:56,288
Yani bir şarkı söz konusu olduğunda
"Şanslı Olun" gibi, temeli şu olabilir...

756
01:02:05,447 --> 01:02:07,327
İşte temel akorlar.

757
01:02:07,407 --> 01:02:09,527
O zaman şöyle bir şey yapardım...

758
01:02:19,166 --> 01:02:20,086
Ve oynardım...

759
01:02:28,245 --> 01:02:32,324
Beni duyduklarında
"Kahretsin! Bu harika!" dediler.

760
01:02:32,524 --> 01:02:34,404
Eğer mecbur olmasaydım
başka bir kayıt yap,

761
01:02:34,484 --> 01:02:36,164
muhtemelen olurdum
hâlâ burada onlarla birlikteyiz,

762
01:02:36,244 --> 01:02:40,564
çünkü heyecan verici
aynı yerde kalmak

763
01:02:40,644 --> 01:02:42,803
gerçekten saygı duyduğunuz insanlarla

764
01:02:42,883 --> 01:02:46,483
canlı müzik yapma,
fikir alışverişinde bulunmak,

765
01:02:46,763 --> 01:02:49,523
Ayrıntılara karar vermek ve...

766
01:02:51,003 --> 01:02:53,842
Benim için mevcut değil
dünyada duygu yok

767
01:02:53,922 --> 01:02:58,042
bu da onun kadar büyülü
hiç yoktan bir şey yarattığınızı hissediyorsunuz.

768
01:03:02,281 --> 01:03:05,121
Müzisyenler sever
bas gitaristler ve davulcular,

769
01:03:05,201 --> 01:03:08,081
onlar gerçekten sahip olanlardır
müziğin tarihini yazdı.

770
01:03:08,161 --> 01:03:09,641
THOMAS'IN SESİ
RADYO NOVA, 2013

771
01:03:09,721 --> 01:03:12,240
Şunu düşünebiliriz
Quincy Jones'un ritim bölümü,

772
01:03:12,320 --> 01:03:14,560
George Benson, Michael Jackson.

773
01:03:14,640 --> 01:03:17,240
Bu gerçekten bir şey
tarif etmek zor.

774
01:03:17,320 --> 01:03:21,479
House müziğinin hayali yerine,
80'li yıllarda doğduğunda

775
01:03:21,559 --> 01:03:26,639
ruhu yeniden üretmekti
dans ve diskodan,

776
01:03:26,719 --> 01:03:28,599
artık yoktu.

777
01:03:29,999 --> 01:03:34,758
İnsanlar Giorgio Moroder'ı sevdiğinden beri
ve Nil Rodgers hala hayattaydı,

778
01:03:34,838 --> 01:03:38,758
Daft Punk çalışmak istiyordu
onlarla biraz deneme yapmak için.

779
01:03:43,437 --> 01:03:47,517
Bunu uzun süre yaparlardı
nasıl yapılacağını bilselerdi daha erken.

780
01:03:48,277 --> 01:03:51,357
Ancak Hollywood'a vardıktan sonra
ve Disney'de çalışmış biri olarak,

781
01:03:51,436 --> 01:03:53,236
"Tron" müziğiyle,

782
01:03:53,316 --> 01:03:58,036
başkalarıyla çalışmaya başladılar
müzisyenler ve ilham buldular.

783
01:04:02,795 --> 01:04:05,155
Gerçekten güzel bir yolculuk olacak!

784
01:04:06,235 --> 01:04:11,115
"TRON: MİRAS"
YÖNETMEN JOSEPH KOSINSKI, 2010

785
01:04:11,195 --> 01:04:14,914
"Tron" için çalışmayı düşünüyorum
öğrenci olarak geri dönebildiler,

786
01:04:15,314 --> 01:04:18,794
öğrenmek istediler
ve bu onlar için çok zordu,

787
01:04:18,874 --> 01:04:22,753
Daft Punk'ı öyle yarattılar ki
artık kimseye cevap vermek zorunda değilim

788
01:04:23,193 --> 01:04:25,273
yine de orada emir alıyorlardı

789
01:04:25,353 --> 01:04:27,713
şirketlerin birinden
dünyanın en önemlisi.

790
01:04:27,953 --> 01:04:30,873
Biraz yürümek gibiydi
kurdun ininde.

791
01:04:46,791 --> 01:04:49,471
16 AĞUSTOS 2010

792
01:04:50,071 --> 01:04:54,430
Çalışma sırasında belli bir noktada,
her şeyi birbirine karıştırıyorduk

793
01:04:54,510 --> 01:04:56,870
elektronik kısım ve orkestra,
neredeyse bitirdik

794
01:04:56,950 --> 01:04:58,390
JOSEPH TRAPANES
DÜZENLEYİCİ VE ORKESTRATÖR

795
01:04:58,470 --> 01:05:00,990
ve prova yapıyorduk,
birisi şunu söylediğinde:

796
01:05:01,070 --> 01:05:03,429
"Kaldırmayı deneyelim
elektronik kısım,

797
01:05:03,509 --> 01:05:05,149
Orkestrayı bırakalım."

798
01:05:05,869 --> 01:05:08,989
Ve ben oradaydım, utanıyordum,
neredeyse ağlamak istediğimi:

799
01:05:09,069 --> 01:05:10,789
"Hayır, bu korkunç!"

800
01:05:10,869 --> 01:05:13,948
Yani yaptılar
tam tersi ve orkestra kaldırıldı.

801
01:05:14,028 --> 01:05:16,628
Müzik düzdü,
iyi değildi.

802
01:05:16,948 --> 01:05:20,268
Sonra dediler ki:
"Hepsini tekrar bir araya getirelim."

803
01:05:20,348 --> 01:05:25,427
Ve sonunda oldu
güzel bir bütün,

804
01:05:25,507 --> 01:05:28,427
olağanüstü, harika bir sonuç,

805
01:05:28,507 --> 01:05:32,066
tam olarak Thomas'ın yaptığı şeydi
ve Guy-Manuel bakıyorlardı ve...

806
01:05:32,786 --> 01:05:36,026
Bence onların oyunu duymaları için
Bu bağlamda orkestra

807
01:05:36,106 --> 01:05:38,426
tekrarı mümkün olmayan bir deneyimdi.

808
01:05:41,705 --> 01:05:45,625
Temel olarak fikri hayata geçirdiler
"Rastgele Erişim Anıları"nda şunlar söyleniyor:

809
01:05:46,545 --> 01:05:47,985
"Bunu yapabiliriz."

810
01:05:48,345 --> 01:05:50,345
Bir saniyenin çok küçük bir kısmında
bir dünya açıldı,

811
01:05:50,425 --> 01:05:53,984
Gavin ne zaman
asasını kaldırdı!

812
01:05:54,664 --> 01:05:57,944
GAVIN GREENAWAY
ORKESTRA ŞEFİ

813
01:06:02,223 --> 01:06:07,303
"FLYNN YAŞIYOR" - DAFT PUNK
LONDRA STÜDYO ORKESTRASI İLE

814
01:06:15,742 --> 01:06:18,862
Daft Punk gibi sanatçılar
giderek daha da büyüyorlar

815
01:06:18,942 --> 01:06:21,861
ama eğer zamanda geriye bakarsanız
onların hikayesi basit,

816
01:06:21,941 --> 01:06:25,221
başından beri açıktılar
neyi sevdiği hakkında

817
01:06:25,301 --> 01:06:27,461
ve ne oynamak istediklerini.

818
01:06:28,861 --> 01:06:32,900
Sanırım "R.A.M."
fırsatım oldu

819
01:06:32,980 --> 01:06:34,980
harika bir şey yaratmak için.

820
01:06:35,060 --> 01:06:38,420
Çok titizlerdi
kayıtlar sırasında

821
01:06:38,500 --> 01:06:43,699
bu harika teknikleri onurlandırmak
kimler ölüyordu,

822
01:06:44,499 --> 01:06:47,659
eskimeye yüz tutmuşlardı,
nadir,

823
01:06:47,739 --> 01:06:49,939
yeni müzik yapma yöntemiyle karşılaştırıldığında.

824
01:06:53,258 --> 01:07:00,178
DAFT PUNKLAR 4 YILDIR ÇALIŞIYOR
"RASTGELE ERİŞİM HATIRALARI" ALBÜMÜNE

825
01:07:08,057 --> 01:07:12,056
Daft Punk bunun için mükemmeldi
gitarımı öne çıkar.

826
01:07:15,096 --> 01:07:19,096
Hiçbir efekt kullanmadık.
temiz bir ses istedik.

827
01:07:23,615 --> 01:07:28,975
"Müziğe Hayat Ver" konulu
ve "Dans Etmek İçin Kendini Kaybet"

828
01:07:29,055 --> 01:07:32,014
çok fazla uyum var
gitar, bas ve davul arasında,

829
01:07:33,454 --> 01:07:37,854
ve yakalamayı başardılar

830
01:07:38,014 --> 01:07:40,374
ses mükemmel
Stratocaster'ımdan.

831
01:07:40,454 --> 01:07:43,773
Sonunda duyduğumda
şarkı o kadar güzeldi ki...

832
01:07:44,533 --> 01:07:48,293
Bu gitara bir saygı duruşu
ki sadece ödedim...

833
01:07:49,013 --> 01:07:52,012
Aslında bunun için para ödemedim.
başkasıyla değiştirdim

834
01:07:52,492 --> 01:07:56,012
ve bana 300 doları geri verdiler,
çünkü bu daha ucuzdu.

835
01:07:56,092 --> 01:07:57,812
Bundan kurtulmanın mutluluğunu yaşadılar.

836
01:07:58,492 --> 01:08:00,492
Sanırım hayatım olurdu
tamamen farklıydı

837
01:08:00,572 --> 01:08:02,691
eğer tanışmasaydım
bu araç.

838
01:08:03,971 --> 01:08:05,651
Peki sana tek bir şey söyleyebilirim.

839
01:08:05,731 --> 01:08:07,811
geldiğimde
Paris'teki stüdyoda,

840
01:08:08,011 --> 01:08:11,251
beni oturttular
ve sonra bana şunu söylediler:

841
01:08:11,570 --> 01:08:13,570
"Şimdi bize hayatından bahset."

842
01:08:13,730 --> 01:08:16,770
Üç mikrofon vardı ve sordum:

843
01:08:16,850 --> 01:08:20,090
"Çünkü üç mikrofona ihtiyacın var
röportajım için mi?"

844
01:08:20,410 --> 01:08:25,849
Cevap verdiler: "Yani,
soldaki çok eski

845
01:08:25,929 --> 01:08:30,369
ve ne zaman kullanacağımız şey bu olacak
Bize çocukluğunuzu anlatır mısınız?

846
01:08:30,449 --> 01:08:32,328
yaklaşık 15 yaşına kadar..."

847
01:08:32,408 --> 01:08:34,328
Sonra ortada mikrofon vardı,

848
01:08:34,408 --> 01:08:39,328
kullanılan bir modeldi
tipik olarak 1970'lerde

849
01:08:39,408 --> 01:08:42,967
ve son olarak sağdaki,
geleceğin mikrofonuydu bu,

850
01:08:43,047 --> 01:08:45,687
şimdi ne kullanılıyor,
bu yıllarda.

851
01:08:45,767 --> 01:08:50,167
Ben de sordum:
"Ama farkı kim hissedecek?"

852
01:08:50,247 --> 01:08:52,406
ve teknisyen şunu söyledi:
"Hiç kimse."

853
01:08:52,486 --> 01:08:54,726
Cevap verdim:
"Peki bunu neden yapıyoruz?"

854
01:08:54,806 --> 01:08:57,126
"Ah, duyacaklar."

855
01:08:57,206 --> 01:09:00,526
Kesinlikle biliyorum
ticaretin uzmanları

856
01:09:00,606 --> 01:09:04,245
çok zaman harcadılar,
saatler, saatler ve saatler,

857
01:09:04,325 --> 01:09:06,485
kayıtları dinlemek için
Daft Punk'ın yazdığı,

858
01:09:06,565 --> 01:09:08,405
Düşünme:
"Ama bunu nasıl yaptılar?"

859
01:09:09,765 --> 01:09:13,004
Onların sesini istedik, istedik
Daft Punk'ınki gibi tekme davulu

860
01:09:13,084 --> 01:09:14,644
onların seviyesine ulaşırlar.

861
01:09:14,724 --> 01:09:17,644
Thomas ve Guy-Manuel bunu biliyor
ve bununla gurur duyuyorlar.

862
01:09:19,044 --> 01:09:21,283
Bugün müzik yapmak çok kolay,

863
01:09:21,363 --> 01:09:25,203
bilgisayarların yardımıyla,
yazılım ve teknolojiden oluşuyor.

864
01:09:26,203 --> 01:09:28,923
Sanırım kendilerine şu soruyu sordular: “Bunu nasıl yapacağız?
zor bir şey yapmak mı?"

865
01:09:29,003 --> 01:09:32,402
"Kimsenin yapamayacağı bir şey."

866
01:09:46,481 --> 01:09:50,161
Dört yıl stüdyoda. Deli!

867
01:09:50,241 --> 01:09:51,600
PETER FRANCO
DAFT PUNK SES YÖNETİCİSİ

868
01:09:51,680 --> 01:09:54,080
Sonra nihayet
Karıştırmayı bitirdik

869
01:09:55,040 --> 01:09:58,640
ama buna izin veremezdik

870
01:09:58,840 --> 01:10:01,399
bu başyapıttan daha
kontrolden çıktı,

871
01:10:01,719 --> 01:10:03,879
böylece yolculuğa başladık.

872
01:10:11,518 --> 01:10:13,678
Biz de karar verdik
bizzat getirmek

873
01:10:13,758 --> 01:10:15,718
"Rastgele Erişim Anıları" kasetleri

874
01:10:15,998 --> 01:10:18,158
Bob Ludwig'e
mastering'i gerçekleştirdik.

875
01:10:18,678 --> 01:10:20,518
Kimseye güvenmedik

876
01:10:20,918 --> 01:10:24,317
Los Angeles'tan yola çıktık
Portland, Maine'de, doğu kıyısında.

877
01:10:27,477 --> 01:10:30,037
Kasetler kaybolursa
adımı değiştirirdim

878
01:10:30,117 --> 01:10:34,276
ve gidip eğitmen olurdum
Kosta Rika'da dalış.

879
01:10:34,356 --> 01:10:36,076
-Harika fikir!
- Evet...

880
01:10:38,196 --> 01:10:43,915
Her şerit benzersizdir
ve her karışım benzersizdir.

881
01:10:44,395 --> 01:10:47,755
Sadece bir kopya var
ve bagajda bulunur.

882
01:10:58,674 --> 01:11:01,713
"ÖTESİNDE" - DAFT PUNK
PAUL WILLIAMS'LA BİRLİKTE YAZILDI

883
01:11:04,913 --> 01:11:06,993
PAUL WILLIAMS
MÜZİSYEN VE AKTÖR

884
01:11:07,073 --> 01:11:12,872
Bir filmin açılışına benziyor
bir eski okul klasiği!

885
01:11:12,952 --> 01:11:16,272
Bu hayattır,
hayatın özü,

886
01:11:16,352 --> 01:11:20,632
bu yaşamın en büyük armağanıdır ve
Bu müziğin içerdiği şey, buradadır.

887
01:11:24,111 --> 01:11:25,631
Ve sonra...

888
01:11:30,511 --> 01:11:33,230
Hayallerin ötesinde,
hayatın olduğu yer orası.

889
01:11:38,670 --> 01:11:43,069
"SAHNENİN HAYALETİ"
KÜLT FİLM

890
01:11:44,389 --> 01:11:46,909
Thomas'la tanıştığımda
12 ya da 13 yaşlarındaydım.

891
01:11:46,989 --> 01:11:49,309
"Sahnedeki Hayalet"
bizce

892
01:11:49,389 --> 01:11:51,388
içeren bir filmdi
her şey kendi içinde.

893
01:11:51,468 --> 01:11:52,908
GUY-MANUEL'İN SESİ
RADYO NOVA, 2013

894
01:11:52,988 --> 01:11:55,268
Warhol hezeyanı gibiydi
hiçbir şey eksik değildi:

895
01:11:55,348 --> 01:11:58,228
müzik vardı,
içindekiler, kapak...

896
01:12:01,947 --> 01:12:04,547
Ah, berbatsın! Kaçmayın.

897
01:12:04,627 --> 01:12:07,307
"SAHNENİN HAYALETİ"
YÖNETMEN BRIAN DE PALMA (1974)

898
01:12:07,387 --> 01:12:10,867
Aynada kendine bak!

899
01:12:12,986 --> 01:12:15,666
Bu ayetleri neden yazıyorsun?
konuşamıyor musun?

900
01:12:19,186 --> 01:12:20,946
Etrafına bir bak, Winslow!

901
01:12:21,785 --> 01:12:24,745
Yüzünü mahvettin,
senin sesin

902
01:12:25,505 --> 01:12:27,945
şimdi de Cenneti yok etmek istiyorsun.

903
01:12:28,865 --> 01:12:30,345
Bu yeterli değil miydi?

904
01:12:30,425 --> 01:12:33,504
şansım var
birisi olmanı sağlamak için,

905
01:12:34,544 --> 01:12:37,984
ama sıfırdan başlamalıyız
ve birlikte çalışmalıyız,

906
01:12:38,064 --> 01:12:39,944
birbirlerine karşı değil.

907
01:12:40,024 --> 01:12:41,463
Müziğinizin zamanı geldi,

908
01:12:41,543 --> 01:12:45,143
insanlar bunu duymak isteyecek,
Gerçekten ciddiyim.

909
01:12:45,863 --> 01:12:47,663
Yarın yeni bir grup kuracağız.

910
01:12:47,743 --> 01:12:49,383
Şarkılarınızı kullanacağız.

911
01:12:49,463 --> 01:12:52,982
Bana inanmayabilirsin ama gel
seçmelerde göreceksiniz...

912
01:12:53,182 --> 01:12:54,302
Bana güvenin!

913
01:13:04,701 --> 01:13:08,781
Maskeyle gizem yaratırsın
ve bu büyüleyici

914
01:13:09,581 --> 01:13:13,660
ama profesyonellik olmadan
Daft Punk, hileyi görürdün.

915
01:13:14,660 --> 01:13:16,580
Ama Daft Punk olduğu için

916
01:13:17,220 --> 01:13:20,580
ve yaptıkları her şey
Yüksek düzeyde kaliteye sahiptir

917
01:13:21,299 --> 01:13:22,739
yaptılar.

918
01:13:23,259 --> 01:13:25,259
Bu harika.

919
01:13:25,779 --> 01:13:30,419
Şöyle alıntılar düşünelim:
"Ona bir maske ver, sana gerçeği söyleyecektir."

920
01:13:31,019 --> 01:13:34,458
Olasılığa inanıyorum
anonim kalmak

921
01:13:35,458 --> 01:13:38,658
onlar için çok önemliydi.

922
01:13:39,658 --> 01:13:45,497
Sanatın yanı sıra özel bir hayatları da var.
bir aile,

923
01:13:46,857 --> 01:13:51,976
yürüme yetenekleri var
sahilde veya... her yerde.

924
01:13:55,416 --> 01:13:59,696
12 NİSAN 2013

925
01:14:01,495 --> 01:14:06,735
LOS ANGELES'TAN COACHELLA'YA,
132 KİLOMETRELİK OTOYOL BOYUNDA

926
01:14:09,095 --> 01:14:15,254
POSTERLER ÇIKIŞI DUYURDU
"RASTGELE ERİŞİM HATIRALARI"NIN

927
01:14:16,214 --> 01:14:19,214
Anladığım kadarıyla ne zaman
plak şirketine gittiler

928
01:14:19,294 --> 01:14:22,533
nasıl atılacağını anlamak
"Rastgele Erişimli Anılar",

929
01:14:22,853 --> 01:14:26,093
departmana geldiler
kitapla pazarlama.

930
01:14:26,173 --> 01:14:28,573
Bu posterleri içeriyordu
reklamını yaptılar

931
01:14:28,653 --> 01:14:30,893
Sunset Strip'te müzik
70'li ve 80'li yıllarda.

932
01:14:30,973 --> 01:14:32,972
O günlerde müzik
büyük bir işti.

933
01:14:39,572 --> 01:14:46,011
Açıkça ilgilendiler
ve o döneme hayran kaldım.

934
01:14:50,451 --> 01:14:53,370
Bunun onlarınkiyle bir ilgisi var mı bilmiyorum
Los Angeles'a taşınmayı tercih

935
01:14:53,450 --> 01:14:57,530
2004'te kesinlikle
Biraz etkisi oldu ama...

936
01:14:58,170 --> 01:15:03,009
ilginç olan şu ki albüm
“Rastgele Erişimli Anılar” gösterildi

937
01:15:03,209 --> 01:15:06,649
bunun sadece bununla ilgili olmadığını
geçici bir ilgi.

938
01:15:07,049 --> 01:15:10,049
Bu gerçek beni gülümsetiyor
tüm Daft Punk hayranları

939
01:15:10,129 --> 01:15:13,008
olduklarını söylüyorlar
o yıl Coachella'da,

940
01:15:15,008 --> 01:15:16,648
ama bu doğru olamaz...

941
01:15:16,928 --> 01:15:21,887
İnanmıyorum, imkansız
hepsinin orada olduğunu...

942
01:15:22,727 --> 01:15:26,007
Daft Punk'ın ilginç yanı
çok az performans gösteriyorlar

943
01:15:27,047 --> 01:15:30,407
ve bunu yaptıklarında,
çok güçlü duygular yaratıyorlar

944
01:15:31,686 --> 01:15:34,006
ve herkes bunun tekrar olmasını istiyor.

945
01:15:37,126 --> 01:15:41,605
Coachella'da her yıl
Daft Punk konuşuluyor

946
01:15:42,325 --> 01:15:45,365
yeni çıktı
yeni bir albüm ya da değil

947
01:15:45,445 --> 01:15:47,925
ilk şey
bunu tartışmaya başlıyoruz

948
01:15:48,005 --> 01:15:51,204
ve bunun boyunca tekrarlandığını duyuyorsunuz
festivalin adı: "Daft Punk nerede?"

949
01:15:51,724 --> 01:15:53,324
Söylentiler inanılmaz:

950
01:15:53,404 --> 01:15:56,364
"Bir arkadaşım
onları VIP alanında gördü!"

951
01:15:56,444 --> 01:16:00,004
"Birisi bunu fark etti
perde arkasında bir kask."

952
01:16:00,084 --> 01:16:01,643
"Oynayacaklarını duydum."

953
01:16:01,723 --> 01:16:03,923
“Bu sırada ortaya çıkacaklarını biliyorum
Kanye West konseri."

954
01:16:04,163 --> 01:16:05,283
Her şeyi duyabiliyorsun.

955
01:16:06,763 --> 01:16:09,203
2013 COACHELLA SIRASINDA

956
01:16:14,242 --> 01:16:15,282
LÜTFEN BEKLEYİN

957
01:16:17,082 --> 01:16:20,002
EVET EVET EVET
SAHNEYE ÇIKMAK ÜZERE...

958
01:16:20,162 --> 01:16:25,241
Biz oradaydık,
Zaten kalabalığın içindeydik.

959
01:16:25,761 --> 01:16:27,081
İLETİM KESİNTİSİZ

960
01:16:30,641 --> 01:16:33,200
Görmek istedik
sonra ne oldu...

961
01:16:33,280 --> 01:16:37,280
ortada kendimizi gizledik
Konser boyunca izleyicilere

962
01:16:37,360 --> 01:16:40,960
ve insanları gördük...

963
01:16:41,799 --> 01:16:43,119
kim delirdi.

964
01:16:47,439 --> 01:16:51,678
İLK DAKİKA YAYINLANIYOR
"ŞANSLI OLSUN" KILAVUZUNDAN

965
01:16:51,958 --> 01:16:56,238
Gerçekten muhteşemdi
güzel bir an.

966
01:17:45,953 --> 01:17:47,873
26 OCAK 2014

967
01:17:47,953 --> 01:17:49,953
Grammy akşamı
ZIMBA MERKEZİ, LOS ANGELES

968
01:17:50,033 --> 01:17:51,952
Günaydın,
Dünya'nın insanları.

969
01:17:53,672 --> 01:17:56,672
İyi haberler getiriyorum,
bugün hepimiz çok şanslı olacağız.

970
01:17:56,752 --> 01:17:57,912
NEIL PATRICK HARRIS
AKTÖR

971
01:17:58,432 --> 01:18:00,592
İşte olağanüstü bir grup,

972
01:18:00,872 --> 01:18:03,231
Grammy kazananları: Daft Punk!

973
01:18:07,911 --> 01:18:09,391
İnanılmazdı.

974
01:18:09,951 --> 01:18:14,150
Az önce sahneye çıktılar
sayısız tarihi şahsiyet,

975
01:18:14,230 --> 01:18:17,950
oynayan efsanevi figürler
birlikte büyüdüğümüz parçalar...

976
01:18:18,030 --> 01:18:19,350
Ustalar.

977
01:18:19,750 --> 01:18:22,229
Kısacası başka seviyedeki insanlar.

978
01:18:42,347 --> 01:18:44,547
Grammy'lerden bir anekdotu hatırlıyorum,

979
01:18:44,627 --> 01:18:47,067
birincilik ödülü verildikten sonra,

980
01:18:47,987 --> 01:18:49,987
Pharrell ve çocuklar
olay yerinden ayrıldılar.

981
01:18:50,067 --> 01:18:51,386
JOHN McGUIRE
DAFT PUNK AYDINLATMA TASARIMCISI

982
01:18:51,466 --> 01:18:54,226
Thomas kaskını çıkardı
ve şunu düşündüğünü söyleyebilirdiniz:

983
01:18:56,386 --> 01:19:00,026
"Hiçbir şey söylemedik,
Pharrell, bununla ilgilenmelisin!"

984
01:19:02,985 --> 01:19:04,945
EN İYİ İKİLİ/GRUP PERFORMANSI
"ŞANSLI OLSUN"

985
01:19:05,025 --> 01:19:06,385
Yani...

986
01:19:10,705 --> 01:19:13,704
Robotlar adına...

987
01:19:15,984 --> 01:19:19,264
Büyük bir tutku hissedildi
Thomas'ta sanki şöyle diyormuş gibi:

988
01:19:20,104 --> 01:19:23,943
"Hiçbir şey söylemiyoruz, konuşuyoruz"
robot, sihir hakkında konuşmalısın."

989
01:19:24,463 --> 01:19:26,943
Robotlardan bir mesajım var.

990
01:19:27,023 --> 01:19:28,863
sana bunu söylememi istiyorlar

991
01:19:29,263 --> 01:19:32,942
Grammy asla gerçekleşmedi
o kadar zarif ve şık ki...

992
01:19:35,342 --> 01:19:38,582
O GECE,
TARİHTE İLK DEFA

993
01:19:38,662 --> 01:19:45,261
ELEKTRONİK MÜZİK GRUBU
5 Grammy KAZANDI

994
01:20:09,339 --> 01:20:11,698
yakalamak istedim
her ikisinin de özü,

995
01:20:11,778 --> 01:20:14,018
Robot olduklarını unutuyorlar...

996
01:20:14,818 --> 01:20:17,778
Ve bu gerçekten iyi çıktı.

997
01:20:21,737 --> 01:20:24,697
Kalkış yapmadılar
bir an bile kask takmadı.

998
01:20:26,177 --> 01:20:31,736
Açıkçası bu şey yaratıldı
biraz gerçeküstü bir atmosfer.

999
01:20:32,096 --> 01:20:34,376
Bu reklamı bekliyorduk
belli bir noktada onları kaldıracaklardı,

1000
01:20:34,456 --> 01:20:37,016
bir fotoğrafla diğeri arasında,
ve bırak konuşsunlar.

1001
01:20:37,776 --> 01:20:40,776
Ama yapmadılar.
Güçlü bir mesaj.

1002
01:20:44,935 --> 01:20:48,495
Bence kolay değildi
birlikte çalışabilmeleri için.

1003
01:20:50,375 --> 01:20:52,694
Böyle bir kariyer zordur.

1004
01:20:53,014 --> 01:20:56,294
Bazı insanlar kafayı buluyor
kişinin egosuna yenik düşmek.

1005
01:20:57,054 --> 01:20:59,534
Ama bu iki adam
her zaman çok çalışıyorum

1006
01:20:59,614 --> 01:21:02,813
Doğru yolda kalmak için,

1007
01:21:04,133 --> 01:21:07,013
takip ettiler
bir davranış modeli.

1008
01:21:08,053 --> 01:21:09,373
Ve bu nadirdir.

1009
01:21:09,613 --> 01:21:12,652
30 yıldır müzikle çalışıyorum

1010
01:21:13,732 --> 01:21:16,252
ve sahip olan insanları gördüm
onlardan çok daha az başarılı

1011
01:21:16,332 --> 01:21:18,492
"Merhaba" bile diyemeyenler.

1012
01:21:18,572 --> 01:21:23,571
Ama onlar... genellikle
aynı özeni gösteriyorlar

1013
01:21:25,091 --> 01:21:28,091
konuştuklarında
bir gece kulübü fedaisi ile

1014
01:21:28,171 --> 01:21:31,130
veya bir plak şirketinin başkanıyla.

1015
01:21:33,570 --> 01:21:36,410
Bunları saklıyorlar
hayatlarındaki kalite

1016
01:21:37,730 --> 01:21:39,730
ve bu çok güzel.